这些标准通过社交网络传播，潜在的对很多近距离或远距离联系人行为造成影响。
These standards spread through social networks, potentially influencing the behavior of many closely or distally connected people.
受强散射介质的影响，被动成像系统难以探测到远距离的微弱目标。
Affected by strong scattering medium, the faint target in long range is difficult to detected by passive imaging system.
发电机励磁系统以及静止无功补偿器（SVC）对远距离输电系统的稳定性有很大影响。
The influence of generator excitation system and static var compensator (SVC) on stability of long-distance transmission system is great.
其次，本文基于B—H结构保持模型，讨论了TCSC对远距离输电系统的暂态过程及暂态稳定性的影响。
Secondly, this paper discusses the effect of TCSC on the transient process and transient stability based on long distance transmission systems using B-H network-preserving model.
在高精度远距离时间传递中，设备时延是影响时间传递精度的重要因素之一。
In the high accuracy remote time transfer technique, equipment time delay is one of the main factors that decrease transfer accuracy.
近距离看体育离快乐最近，远距离观察体育活动所塑造的身体健康对一生的幸福生活影响也更久远。
Sport is most close to happiness when seen closely, while physical health derived from sports has a profound influence on one's lifetime happiness when observed remotely.
高空气象条件是影响远距离被动声源定位效果的主要因素。
The high altitude weather information is the most important factor which influences the result of passive acoustic localization.
主要研究了非线性系统中地面上多主动传感器的位置对远距离空中目标跟踪精度的影响。
Mainly studies the influence of ground multi sensor′s positions on the long range airplane tracking accuracy in nonlinear systems.
结果表明，目标形状在较近距离情况下对测距机的接收功率和信噪比有显著影响，而在较远距离时，其影响可忽略。
The results show that the target shape can affect the ranging performance evidently relatively near, but it can be ignored in far distance.
在高压远距离输电线路上，则往往由于静态或动态稳定条件的限制，使线路的输送容量受到影响。
For the high voltage and long distance line, the transmission capacity of lines is always affected by the limit of static stabilization and dynamic stabilization.
激光雷达是一种远距离监测目标或物体的有效工具，但是激光雷达信号经常受到各种噪声和干扰的影响。
Lidar is an effective tool for remotely monitoring target or object, but the lidar signal is often affected by various noises or interferences.
品牌联想中对服装品牌知名形象代言人的印象越深刻，消费者对服装品牌近距离延伸的评价越高，但对其远距离延伸评价没有显著影响。
The evaluation of brand's near-extension from customer depended on the brand association of the brand's prolocutor while the far-extension evaluation did not depend on it.
在扩展微光成像探测性能方面还可以进一步开展散射影响下的理论、远距离主动成像系统等后继研究工作。
The farther work in the extension of the detection performance of L3 imaging system is to research the scatter imaging theory and the long distance active imaging system technology.
在扩展微光成像探测性能方面还可以进一步开展散射影响下的理论、远距离主动成像系统等后继研究工作。
The farther work in the extension of the detection performance of L3 imaging system is to research the scatter imaging theory and the long distance active imaging system technology.
应用推荐