其中急性手指外伤6例，烧伤后远节指关节骨外露3例，烧伤疤痕切除后远节指关节肌腱外露2例。
Among which, 6 cases had acute finger wounds, 3 cases had finger joint bone exposed post burn and 2 cases had distal finger joint muscle tendon exposed after scar removal.
目的比较分析原位缝合与贯穿植入随意血管神经束加原位缝合治疗远节断指的疗效及优缺点，为远节断指伤提供一种有效的治疗方法。
Objective To analyses curative effects and advantages of two therapeutic methods for distal segment severed fingers, in order to supply the more therapeutic method to the patient.
我被允许在高中之前停止学习小提琴和钢琴，我的成绩绩点远没有达到4.0的满分，而且我仍然被允许过生日和圣诞节。
I was allowed to stop playing the violin and piano before high school, I had far from a 4.0 GPA and was still allowed to celebrate birthdays and Christmas.
埃法德认为，这一节似乎暗示人类必须组织自己的社会，而远不是舒舒服服地坐下来，等着主来包揽一切。
That verse, Mr Fadl has argued, seems to imply that far from sitting back and letting God do everything, human beings must organise their own society.
埃法德认为，这一节似乎暗示人类必须组织自己的社会，而远不是舒舒服服地坐下来，等着主来包揽一切。
That verse, Mr Fail has argued, seems to imply that far from sitting back and letting god do everything, human beings must organise their own society.
现在我在一艘船的甲板上，离感恩节你美味的食物有几千里远呢！
Here I am, on board my ship, and a thousand miles away from your wonderful cooking on Thanksgiving!
说到这儿，母亲节就要到了，你虽然离家这么远，是否仍然会为母亲做点特别的事？
Speaking of which, Mother's Day is right around the corner. Even though you're so far away from home, do you still do something special for your mom?
趾跖远轴侧固有动脉是趾跖轴侧固有动脉的近趾节跖侧支的直接延续；
The abaxial plantar proper digital artery is a direct continuation of the plantar branch of the proximal phalanx of the axial plantar proper digital artery.
被标记的嗉囊感觉神经元出现于远神经节、岩神经节和颈静脉神经节内。
The labeled sensory neurons were found in the distal, petrosal and jugulargonglia.
讨论远心投影物镜像差和CCD节距的关系，给出远心投影物镜校正像差的依据。
The relation between aberrations of the telecentric projection objective and the pitch CCD is discussed. The criterion of correcting aberrations in the telecentric projection objective is also given.
讨论远心投影物镜像差和CCD节距的关系，给出远心投影物镜校正像差的依据。
The relation between aberrations of the telecentric projection objective and the pitch CCD is discussed. The criterion of correcting aberrations in the telecentric projection objective is also given.
应用推荐