“Opuk”兵种全面:步兵、炮兵、远航船只和航空兵,他们都在这里练习作战能力。
“Opuk” is universal: infantries and artilleries, seagoing ships and aviations can practice their firing possibilities.
历经600年来的历史变迁和文化积淀,在中国和当年郑和下西洋远航船队主要经过的东南亚地区,已经形成了两个郑和。
With 600 years of historical and cultural vicissitude, there emerged "two Zhengs" respectively in China and in Southeast Asian area where his fleet had visited.
郑和在得到永乐帝的大力支持和远航船只、生活物资、航海技术等准备充分的同时,将士们的士气用什么来激励,也就是如何在思想上精神上有所寄托,这是一个战略性的问题。
He got great support from Emperor Yongle in ships, materials and nautical technology, but mentally or spiritually speaking, how to encourage the morale of the troops was another strategic issue.
郑和在得到永乐帝的大力支持和远航船只、生活物资、航海技术等准备充分的同时,将士们的士气用什么来激励,也就是如何在思想上精神上有所寄托,这是一个战略性的问题。
He got great support from Emperor Yongle in ships, materials and nautical technology, but mentally or spiritually speaking, how to encourage the morale of the troops was another strategic issue.
应用推荐