远端封装器服务的调用是减少远程调用数量的另一种方法。
Wrapper services on the remote side of the call are another way to reduce the number of remote calls.
使用Nimbus，你可以借用远程资源(比如由AmazonEC2提供的远端资源)并能对它们进行本地管理(配置、部署VM、监视等)。
With Nimbus, you can lease remote resources (such as those provided by Amazon EC2) and manage them locally (configure, deploy VMs, monitor, etc.).
在某些情况下，远端的封装器可以通过将远端的多个调用封装成一个远程调用来提高性能。
In some cases, a wrapper on the remote side might improve performance by encapsulating multiple calls on the remote end into a single remote call.
这些机器应该有远程带外管理包括，提供全面串口接入，远端电源开关。
These machines should have remote out of band management included, offering full serial console access and remote power switch.
论述利用数字视频远程监控技术可在新一代运载火箭地面设备监控系统内建立监控调度中心，对远端现场的图像声音及其他敏感数据进行实时监控以便对敏感事件进行快速反应。
This monitoring system can build a monitoring dispatching center in ground equipment of new generation launch vehicle so as to real-time monitor the remote image, sound and other sensitive data.
论述利用数字视频远程监控技术可在新一代运载火箭地面设备监控系统内建立监控调度中心，对远端现场的图像声音及其他敏感数据进行实时监控以便对敏感事件进行快速反应。
This monitoring system can build a monitoring dispatching center in ground equipment of new generation launch vehicle so as to real-time monitor the remote image, sound and other sensitive data.
应用推荐