在最终完成远程 JMX 1.2规范之前（很可能在 2003 年发布），我们必须寻找一种在OpenNMS和用来管理ClickMeterMBean的 JMX代理之间进行通信的替代方法。
Until the JMX Remoting 1.2 specification becomes finalized, likely in 2003, one must seek alternative functional means of communicating between OpenNMS and the JMX agent managing our ClickMeter MBean.
在接下来的部分中，我将说明如何设置JMX代理进行远程访问。
In the next section, I'll show you how to set up your JMX agent for remote access.
JMX是一种用来提供可以远程访问的管理接口的标准措施，也是一种向应用程序添加灵活且强大的管理接口的简易方式。
JMX is a standardized means for providing a remotely accessible management interface and is an easy way to add a flexible and powerful management interface to an application.
JSR 160将详细说明在一个网络上应该如何执行JMX代理的发现以及远程访问代理能力的具体方式。
JSR 160 will specify how discovery of JMX agents should be performed over a network and specific means of remotely accessing an agent's capabilities.
要设置JMX代理以接受远程连接，需要向JVM传递另外几个与JMX相关的标志。
To set up your JMX agent to accept remote connections, you need to pass a few more JMX-related flags to the JVM.
在远程部署中，收集器运行在一个单独的进程中，并使用某种形式的JMXRemoting来连接目标J VM。
In remote deployment, the collector runs in a separate process and connects to the target JVM using some form of JMX Remoting.
JMX代理可以让它的托管资源——也就是说，目前注册到它的MBean服务器上的mbean集——对其他远程代理可用。
A JMX agent can make its managed resources — that is, the set of MBeans currently registered in its MBean server — available to other remote agents.
JMX代理是软件组件，它向远程管理组件公开一组标准化代理服务并通过JMX可管理资源的MBean接口直接控制这些资源。
A JMX agent is a software component that exposes a set of standardized agent services to remote management components and directly controls the JMX-manageable resources through their MBean interfaces.
JMX和自定义MBean使得您的应用程序能够支持强大的远程自定义管理。
JMX and custom MBeans make it possible to support powerful remote customized administration of your applications.
支持JMX的应用程序依赖于MBeanServer，它充当MBean的容器，提供远程访问、命名空间管理和安全服务。
A JMX-enabled application relies on an MBeanServer, which ACTS as a container for MBeans, providing remote access, namespace management, and security services.
任何已向JMX代理中的MBean服务器(稍后讨论)注册的MBean都可以将其管理接口(属性、操作和事件)向远程NMS或其它JMX应用程序公开。
Any MBean registered with the MBean server (discussed later) in the JMX agent can have its management interface (attributes, operations, and events) exposed to remote NMSs or other JMX applications.
Spring 1.2中的JMX支持使用容易配置的bean代理提供了自动MBeanServer注册，并支持标准JSR- 160远程连接器。
JMX support in Spring 1.2 provides automatic MBeanServer registration using easily configured bean proxies and support for the standard JSR-160 remote connectors.
像其他许多远程调用框架(RMI、EJB和JAX - RPC)一样，JMX也是基于接口的。
Like many other remote invocation frameworks (such as RMI, EJB, and JAX-RPC), JMX is interface-based.
像其他许多远程调用框架(RMI、EJB和JAX - RPC)一样，JMX也是基于接口的。
Like many other remote invocation frameworks (such as RMI, EJB, and JAX-RPC), JMX is interface-based.
应用推荐