天线选择是从内部进行远程飞机的经营者的位置。
Antenna selection is performed remotely from the operator position inside the aircraft.
它最初是为美国政府研制的远程间谍飞机，但在预算削减后被放弃。
It was first developed for the US government as a long-range spy aircraft, but was abandoned following budget cutbacks.
这家公司专门供应在飞机上、在海上以及像油井这样远程使用的装置。
It supplies the devices for use on ships and at remote locations like oil Wells, as well as on aircraft.
除了飞机之外，该公司还为轮船以及诸如油田之类的远程地点提供监测系统。
Besides aircraft, it also supplies them for ships and for use at remote locations like oil Wells.
雷达给直升机提供远程搜索、水面舰艇的成像和跟踪、潜艇检测，并使用敌我识别系统识别飞行中的其他飞机。
The radar provides the helicopter with long-range search, imaging and tracking of surface vessels, a periscope detection mode, and the IFF to identify other aircraft in flight.
较小的屏幕则显示卫星传送来的由身在美国的飞行员依序远程控制的无人驾驶飞机实时拍摄的黑白画面。
Smaller screens show live black-and-white footage, relayed by satellite from unmanned drones which, in their turn, are remotely controlled by pilots in America.
驾驶员坐在美国各处基地的狭窄的金属操控室里，通过与卫星的通信而从几千里外的地方对他们的飞机进行着远程操控。
Sitting in cramped metal containers in bases across America, they fly their machines by remote control from thousands of miles away, via satellite links.
而财政部也注意到，海军缺乏远程潜艇来护卫这些新的水面舰只，而且，明摆着，也没有飞机供它们承载。
It has not escaped the attention of the Treasury that the navy lacks long-range submarines to protect these big new surface ships and, as things stand, will not have planes for them to carry.
B - 2幽灵隐形轰炸机是世界上生存能力最强的飞机之一，也是唯一能深度突防的远程重型飞机。
The B-2 Spirit stealth bomber is one of the most survivable aircraft in the world. It remains the only long-range, large-payload aircraft that can penetrate deeply into protected airspace.
诺斯罗普·格鲁曼公司是空军B-2隐形轰炸机的主承包商，也是国家生产远程战略飞机军工企业的旗舰。
Northrop Grumman is the Air Force's prime contractor for the B-2, the flagship of the nation's arsenal of long-range strike aircraft.
上校GregoryGonzalez，无人驾驶飞机系统项目经理在同一会议上表示，通过引入一定水平上的远程操作，更多的系统可部署到战区。
By introducing some level of remote operations, more systems can be deployed to the combat zone, Col. Gregory Gonzalez, project manager for unmanned aircraft systems, said at the same conference.
此外，HNRe2网络还可用于远程控制火鸟飞机及其IS R载荷设备。
In addition, the HNRe2 network was used to remotely control the Firebird aircraft and its ISR payload devices.
应用于民用航空领域的远程遥测技术在飞机飞行时就将发动机运行状况和其他系统运行状况的数据发送回基地。
The telemetry used in civil aviation transmits data on engine performance and the behaviour of other systems back to base while the plane is in the air.
距离莱特飞机展区不远的太空博物馆，人们在这里可以看到五种不同的无人机，美国空军对无人机的正式名称为“远程控制飞机”。
Not far from the Wright exhibit at the Air and Space Museum, you can find an exhibit featuring five different drones — the Air Force prefers the term "remotely piloted aircraft.
也许是受到英美在阿富汗战场上使用自动控制飞机的启发，利物浦警察用装有闭路电视(当然应该装)的远程遥控直升飞机抓偷车贼。
Inspired, it seems, by Britain and America's robot planes in Afghanistan, the Liverpool cops used a remote-control helicopter fitted with CCTV (of course) to catch a car thief.
在过去二十年间，许多团队都在研发测试远程控制的科研用飞机。 曾在美国西部上空执行任务，原为军用飞机的“捕食者B”经过国家航空航天局修整改进，更加精巧完善。
During the pasttwo decades, several teams have developed and tested remote-controlled scienceplanes, and NASA already flies the smaller Predator B — also of military origin— over western US wildfires.
而且要提到的是，现今社会出现一个日益增长的癖好者的群体，他们偏好将卫星定位装置、摄像装置以及其它传感器装备在远程操控的飞机上，这样飞机也就成了无人机。
And there is a growing community of hobbyists who attach satellite-positioning units, cameras and other sensors to remote-controlled aircraft, turning them into UAVs.
今年春天，远程控制，波音公司制造的飞机，其特点是“混合翼”身体(翼展：21英尺)，作出了80航班，因为它完成了第一阶段的测试。
This spring, the remotely controlled, Boeing-built aircraft, which features a "blended wing" body (wingspan: 21 feet), made its 80th flight as it completed the first phase of its testing.
精于视频交流的美国公司Harris正在研发一个能让平板电脑远程操控无人驾驶飞机摄像头的应用软件。
Harris, an American firm with expertise in video communications, is working on an app that allows a tablet computer remotely to control a camera on a drone.
为了达到任务所需的航程，这些飞机不得不卸下常规发电机，用远程内燃机代替。
In order to achieve the necessary range for the mission, these aircraft had to have their regular engines removed and replaced with long-range diesels.
“黄金时代”出生的人则买装备乘带有山峰远程预警装置的空中滑板从飞机上跳入空中翱翔。
Millenials buy equipment to jump out of airplanes on surf boards with a mountain dew in each hand.
最初从龙卷风gr1发达，F3是引入远程拦截飞机保卫英国领空。
Originally developed from the Tornado GR1, the F3 was introduced as a long-range interceptor aircraft to defend UK airspace.
美国航天局(NASA)已开始利用激光束将能量传送到远程无人驾驶飞机上。
NASA, America's space agency, has started using them to beam energy to remotely controlled drones.
大型喷气式飞机能进行远程飞行。
这些直升机还需要训练有素的人力运营商进行远程控制他们，但他们最终可能会变得完全自主的飞机能飞对自己的。
Those helicopters still need trained human operators to control them remotely, but eventually they may become fully autonomous aircraft capable of flying on their own.
相比较远程有人驾驶飞机，新型无人机的出现代表了一次重大飞跃，成为911恐怖袭击之后美国反恐行动的典型武器。
The new drones represent a big advance in the remotely piloted planes, which have been the signature US weapon against terrorist groups since the September 11 attacks.
相比较远程有人驾驶飞机，新型无人机的出现代表了一次重大飞跃，成为911恐怖袭击之后美国反恐行动的典型武器。
The new drones represent a big advance in the remotely piloted planes, which have been the signature US weapon against terrorist groups since the September 11 attacks.
应用推荐