你对公司的“远程连接服务”是否满意？例如你在出差或在家中。
How satisfied are you with your token-based "remote access service" to Saint-Gobain from a distant location, such as a travel place or home (if relevant)?
在测试远程应用程序服务时，您会碰到连接和高级配置选项。
When instrumenting a remote application server, you are presented with connection and advanced configuration options.
DSDP - TM项目将创建数据模型和框架以配置和管理远程系统及其连接和服务。
The DSDP-TM project creates data models and frameworks to configure and manage remote systems, their connections, and their services.
只要确保在每次需要建立连接时，重用命名服务而不是实例化远程上下文。
Just be sure to reuse the naming service rather than instantiating a remote context every time you need to employ one.
例如，一个生成日志文件的程序可通过管道与Q连接，使日志记录实时移入远程服务器。
For example, a program that produces a log file could instead be piped into Q so that the log records were moved to a remote server in real time.
在之前的章节中，您使用portlet服务连接远程Web应用程序的会话bean。
In the previous section, you used a portlet service to connect to the session beans of a remote Web application.
另外，使用truss对运行您试图连接的远程服务的守护进程进行详细的系统调用跟踪。
Also, use truss to run a verbose system call trace of the daemon that runs the remote service where you are attempting to make a connection.
过去叫做分布式osgi及rfc 119，现在称作远程服务的技术是用于连接多个OSGi VM的。
Formerly known as Distributed OSGi and RFC 119, Remote Services is the new name for the technology that will connect OSGi VMs together.
除了提供有效的数据连接，LiveCycle数据服务还能在远程终端不可用时，追踪客户端数据模型中的变化。
Far more than just efficient data connectivity, LiveCycle data Services can be leveraged to track changes in the data model on the client, when the remote endpoint is unavailable.
Chorme不再将各类文件和文档存放在计算机硬盘中，而是依赖于远程服务器，任何连接到internet的计算机都可以在需要时访问这些文件。
Rather than storing files and documents on the computer’s hard drive, Chrome OS instead relies on data stored on remote servers, pulling these files, on demand, to any internet-connected computer.
localhost:1527/"C:\Temp\Demo\Data;create=true;user=Mary;password=contrary"将在本地主机上建立到Cloudscape网络服务器的远程连接，监听端口 1527。
will establish a remote connection to a Cloudscape network server on the local host, listening on port 1527.
在这个计划中，两个远程连接同时在各自的服务器上运行，而不是一个接一个地运行。
In this plan, both remote joins run on their respective servers at the same time rather than one after another.
和远程服务器建立起一个SFTP连接。
通过UNIX命令行可以很容易地下载和上传文件、连接到远程计算机并询问遥远的服务器和网络的状态。
The UNIX command line readily downloads and uploads files, connects to remote computers, and interrogates the state of far-flung servers and networks.
随后，您会接触到远程过程架构，它连接着服务器与客户机。
Then you'll meet the remote procedure architecture that connects the server and the client.
对于此类应用程序的未来扩展来说，当连接可用时，应用程序将与远程服务器同步。
A future extension for an application of this kind would be to synchronize with a remote server when connectivity becomes available.
最终的结果就是JPPF组件基本还会以之前的方式工作，唯一不同的是，他们将连接到本地的多路实例而非远程的JPPF服务器。
The end result is that JPPF components will continue to work in exactly the same way, except that they will connect to local multiplexer instances, rather than to remote JPPF servers.
这包括关于建立到数据源的连接的信息、远程服务器属性、数据类型和函数映射、索引信息以及远程对象统计信息。
This includes information about establishing connections to the data source, remote server attributes, data type and function mappings, index information, and remote object statistics.
我们的程序有一个基本需求：它要连接到一台远程的SFTP服务器并上载我们的文件。
Our program has one basic requirement: it must connect to a remote SFTP server and upload our files.
现在你可以在不将密码明文储存的情况下上载文件，也不必每次连接远程服务器的时候输入密码了。
You may now upload files without storing your password in plain text and without being forced to enter it every time you connect to the remote server.
如果连接由于某种原因中断了，比如远程服务器停止运行或重新启动，会定期重新启动连接。
Connections are restarted periodically if the connections are closed for some reason, such as the remote server is stopped or restarted.
我们先来尝试连接远程服务器、列出一个给定本地目录的所有文件并关闭连接。
Let's try connecting to the remote server, listing all files in a given local directory, and closing the connection.
然而在使用SOAP时，无法防止敌对方连接到远程搜索服务器(到soap端口)并请求未经筛选的结果。
However, when SOAP is used, nothing prevents an adverse party from connecting to the remote search server (to the SOAP port), and requesting unfiltered results.
建立到远程服务器的SSH会话和SFTP连接。
Establish an SSH session and SFTP connection to the remote server.
打开对远程服务器的SFTP连接。
所有我们开启的循环的结束，关闭和远程服务器的SFTP连接和SSH会话。
End all of the loops we've opened, closing our SFTP connection and our SSH session on the remote server.
连接配置用来指示远程机器的SSH服务的配置，以便能够和远程机器建立起连接(参见图9)。
The connection configuration is used to indicate the remote machine's SSH server configuration, so that a connection can be established to the machine (Figure 9).
如果要连接远程DB 2服务器，并不需要在客户计算机上安装DB 2UD b客户机。
If you are connecting to a remote DB2 server, no DB2 UDB client needs to be installed at the client machine.
DNS服务器会将URL转换为对应的IP地址，然后浏览器与远程服务器建立HTTP连接。
The DNS server converts the URL to the appropriate IP address, and the browser makes the HTTP connection to the remote server.
根据建立的连接类型，连接的远程服务可能会生成与清单9相似的消息。
Depending on the type of connection you're making, the remote service you're connecting to may generate a message similar to Listing 9.
应用推荐