所述移动装置可经由无线连接选择性地将所存储的图像耦合到远程输出装置。
The mobile device can selectively couple the stored image to a remote output device via a wireless connection.
远程客户端协调对本地和远程输出文件系统应用访问来允许高速缓存的输出文件系统数据的访问。
Application access to locally and remotely exported file systems is coordinated to allow caching data for exported file systems accessed by remote clients.
所述移动装置可从预定装置列表中选择所述远程输出装置，或可被供应得到远程输 出装置的动态列表。
The mobile device can select the remote output device from a predetermined list of devices, or can be supplied a dynamic list of remote output devices.
这是因为远程命令的标准输入和标准输出都绑定到了您的键盘和显示器，这正是SSH的神奇之处。
Because the standard input and the standard output of the remote command are tied to your keyboard and display, albeit through the magic of SSH.
这意味着您可以将输出重新定向到远程命令。
This means that you can redirect output to a remote command.
远程执行还模拟客户端主机的标准输入、输出和错误。
Remote execution also emulates the standard input, output, and error of the client host.
应用程序虚拟化是指把程序的执行与程序的显示分隔开；换句话说，程序在服务器上运行，但是把图形化输出发送到远程客户机设备。
Application virtualization refers to a separation of program execution from program display; in other words, a program executes on a server, but the graphical output is sent to a remote client device.
简单来说，插件不过是一个可以作为安装设置输出的现有应用程序或服务，其随后可以从一个远程存储库中安装到您的机器中。
Simply put, a plug-in is nothing more than an existing application or service that is exported as an install setup, which can then be installed on your machine from a remote repository.
然后，一条关于构建的简单的消息被写到输出流，远程SPOT读取该消息，然后返回一条简短的确认消息。
Then, a simple message about the build is written to the output stream, which the remote SPOT reads; it then returns a short confirmation message.
SSH解决方案的优点之一是，尽管命令本身是以远程的方式执行的，但是命令的输入和输出都来源于调用的计算机。
One of the benefits of the SSH solution is that although the command itself is executed remotely, the input and output of the command are sourced from the calling machine.
您可以输入与在创建SSH公私密钥对时同样的口令，且在远程目标服务器上运行的命令的输出可在您本地的源服务器上看到。
You enter the same passphrase with which you created the SSH private-public key pair, and the output of the command run on the remote destination server is seen locally back on your source server.
已经将远程主机的标准输入和输出复制到了本地计算机，所以可以在本地对该命令的输出进行筛选，如清单4中所示。
The standard input and output of the remote host are replicated to the local machine, so the output from the command can be filtered locally, as shown here in Listing 4.
例如，您可以直接将信息附加到远程文件，方法是通过管道将输出从命令传输到远程主机上的SSH（请参见清单7）。
For example, you can append information directly to a remote file by piping the output from the command to an SSH on a remote host (see Listing 7).
这是SSH的一个突出的优点，远程计算机重定向到相同的位置(标准输出、标准错误)，所以您可以在本地进行重定向，同时保持输出结果的含义。
This highlights one of the benefits of ssh-the remote machine redirects to the same location (standard output, standard error), so you can redirect locally while retaining the meaning of the output.
这样可以几乎同时地执行这个远程命令(通过在后台运行它)，然后同样通过管道将输出传输到各自的日志文件。
This executes the remote command almost simultaneously (by running it in the background), and then also pipes the output to individual log files.
在本地和远程服务器上，输出了与应用程序关联的多个角色，并指示是否将已登录的用户映射到该角色。
On both the local and remote servers, the various roles that are associated with the applications are printed out, along with an indication of whether or not the logged-in user is mapped to that role.
但是，Web服务转换器stage同时具有输入链接和输出链接，可以在数据事务中与远程服务交互。
However, the Web services transformer stage has both input and output links and can interact with remote services in a sense of data transaction.
ssh建立到 db.linux-mag.com 的连接，然后将 hostname-a-v参数传递到远程计算机，该参数将运行这个命令并将输出返回到本地计算机。
ssh opened a connection to db.linux-mag.com and passed the hostname -a -v arguments to the remote computer, which ran the command and returned the output to the local computer.
然后，通过为输出的远程服务应用方面(aspects)，可以实现安全检查、加密、压缩等超级酷炫的事儿。
You can then do very cool things to the exported remote service by applying aspects to it that will do things such as security checks, encryption, compression, etc.
正如这个命令的输出所示，这个命令只获取远程更改的相关信息—必须运行hgupdate命令显示本地存储库中的相关更改。
As shown in the output from this command, this command only retrieves information about remote changes-you must run the hg update command to show the associated changes in your local repository.
将典型的tar或cpio命令的输出通过管道传递到远程Shell中，如远程Shell (rsh)或安全Shell (ssh)，您可以直接通过网络进行复制。
You can copy directly over a network by piping the output from a typical tar or cpio command through a remote shell, such as remote shell (RSH) or secure shell (SSH).
通常，使用远程shell在远程主机上运行命令；输出经过加密之后通过SSH连接发送到本地shell。
As usual, you can use the remote shell to run commands on the remote host; output is encrypted and sent over the SSH connection to your local shell.
A的输出是可见的（由蓝色表示）；这个shell 的输出经过Screen，再经过远程登录 shell，最后通过SSH到达本地登录 shell。
The output of A is visible, as connoted by blue; the output comes from the shell, traverses through Screen, goes through the remote login, and over the SSH connection, arriving at your local login.
例如，要获取一台远程主机的磁盘信息，您可以使用下面清单1中的这个命令，并获得相应的输出结果。
For example, to get the disk information for a remote host, you might use the command and get the output in Listing 1 below.
DRBD允许对本地和远程对等设备进行联网验证（在输入/输出发生的同时）。
DRBD permits the verification of local and peer devices in an online fashion (while input/output occurs).
我如何从一个远程洞察力会话捕获控制台输出？
How do I capture console output from a remote NSight session?
这个示例在远程机器上运行tar，把远程命令的输出发送给本地系统以创建projectx . tar。
This example runs tar on a remote machine and sends the output of the remote command to the local system to create projectx.tar.
当连接和配置后，头戴式耳机可以充当远程设备的输入输出接口。
When connected and configured, the headset can act as the remote device's audio input and output interface.
涉及的嵌入式网络化装置是一个具有以太网接口的分布式输入输出装置，主要应用于工业自动化控制领域，对大型设备实施远程监控。
The embedded network device resarched is a distributed I/O device which has an ethernet interface, it is applied mainly in industrial automatic control field to monitor heavy-duty equipments remotely.
建立了一个乳化液泵站的远程调压系统，实现了对泵站输出压力的自动调整。
Establishe a Emulsion pump station Remote Surge system for the output pressure of the pump station automatically adjusted.
应用推荐