代理掀询问本地或远程用户进行信息确认，比如图书证号或学号，再判断是否允许访问。
It asks home and distance users for validation, such as a library card number or student id before allowing access.
通过UNIX命令行可以很容易地下载和上传文件、连接到远程计算机并询问遥远的服务器和网络的状态。
The UNIX command line readily downloads and uploads files, connects to remote computers, and interrogates the state of far-flung servers and networks.
建立安全的通信后，ConnectionManager向远程应用程序发送一个基于表单的询问，要求对方提供用户凭证。
After secure communications have been established, the Connection Manager sends a form-based challenge to the remote application prompting for user credentials.
因为这是到远程目录的新的远程连接，NcFTP会询问是否保存这个连接和密码。
As this is a new remote connection to a remote directory, NcFTP asks if you want to save this connection and password.
您第一次连接到主机时，系统会询问您是否需要将远程主机公钥的副本保存在“已知主机”文件中(请参见清单5)。
The first time you connect to a host, the system asks if you want to keep a copy of the remote hosts public key in your 'known hosts' file (see Listing 5).
当询问他们最喜欢产品的哪个功能的时候，他们通常都表示最喜欢在离开家的时候还可以远程控制它。
When you ask them what the favorite function is, they say they really like to drive it when they're out of the home.
当询问他们最喜欢产品的哪个功能的时候，他们通常都表示最喜欢在离开家的时候还可以远程控制它。
When you ask them what the favorite function is, they say they really like to drive it when they "re out of the home."
当询问他们最喜欢产品的哪个功能的时候，他们通常都表示最喜欢在离开家的时候还可以远程控制它。
When you ask them what the favorite function is, they say they really like to drive it when they "re out of the home."
应用推荐