这些代理提供远程端点，工作台使用该端点通信以访问数据收集服务。
These agents provide a remote endpoint with which the workbenches communicate to access the data collection services.
CIMOM支持服务，比如事件通知、远程访问以及查询处理。
The CIMOM supports services such as event notification, remote access, and query processing.
组件及其服务可以被其他本地组件调用，或者用于远程访问。
Components and their services are used by other local components, or components can be used for remote access.
支持JMX的应用程序依赖于MBeanServer，它充当MBean的容器，提供远程访问、命名空间管理和安全服务。
A JMX-enabled application relies on an MBeanServer, which ACTS as a container for MBeans, providing remote access, namespace management, and security services.
当安全bean试图访问远程服务时，它需要使用额外的业务角色。
When the secure bean attempts to access the remote service, it will need additional business roles.
可以通过Manager组件或EMS远程访问该服务的操作。
The service's operations can be remotely accessed through a Manager component or EMS.
由于Ajax天生就具有异步性，因此GWT定义了一个异步接口来访问远程服务。
Because Ajax is inherently asynchronous, GWT defines an asynchronous interface for accessing remote services.
Web服务通常用来远程访问现有的服务组件。
Web services are often used to enable remote access to existing service components.
本文中的示例使用EXPathHTTPClient库访问远程数据和web服务。
The examples in this article use the EXPath HTTP Client library to access remote data and web services.
SoaML支持服务操作的远程程序访问(RPC)或者文件中心样式参数。
SoaML supports either Remote Procedure Call (RPC) style or document-centered style parameters for service operations.
Externalpayrollservice：用于访问innovasolutions .payrollmodule的远程payroll服务。
External payroll service: for accessing the remote payroll service of the innovasolutions.payrollmodule.
在本应用程序中，我们将需要执行这一类任务—通过WorkersAPI用多个线程同时访问多个远程Web服务。
In this application you will perform this kind of task-accessing multiple remote Web services simultaneously using the multiple threads through the Workers API.
您可以为这个远程对象定义一个索引规范，以使得联邦服务器知道索引，并且便于对这个远程对象的访问。
You can define an index specification for this remote object, to make the federated server aware of the index and facilitate the access of this remote object.
它确定了应该如何识别和定位远程应用服务器，并为访问应用服务器建立了基本的安全模型。
It establishes how a remote application server should be identified and located and determines a basic security model for accessing an application server.
用户映射-对于希望用前面定义的服务器对象访问远程数据库的每个用户，都必须创建一个用户映射。
User mapping - a user mapping has to be defined for each user who wants to access the remote database using the previously defined server object.
对于此示例应用程序，呈现期间的延迟是由于访问远程股票报价服务所造成的。
For the example application, the latency during rendering is caused by access to the remote stock quotes service.
通过从远程管理器应用程序进行访问，EMS可以远程地管理服务本身。
The service itself can be remotely managed by an EMS, accessed from remote manager applications.
组件的客户端库调用组件的服务方法，这些方法在服务器上远程运行并访问存储库。
A component's client library invokes the component's service methods which run remotely on the server and access the repository.
外部服务的接口必须为可远程访问的。
需要访问远程网络服务器的测试通常都属于这一类。
Tests that access remote network servers often fall into this category.
配置服务在服务器内运行时，您既可以从客户机进程通过远程方式访问它，也可以在服务器进程中通过本地方式访问它，如图1 所示。
When config service runs inside a server, you can access it either remotely from a client process or locally inside the server process, as shown in Figure 1.
可以远程访问服务器。
如果这还不是访问远程服务器的平板电脑的话，那是什么？ ！
If that isn't a multi-functional tablet computer with access to remote data servers, what is?!
可以将DB 2安装为本地服务或通过远程访问的服务。
DB2 can be installed as a local service or accessed remotely.
它包含允许访问X服务器的远程主机。
It contains the remote hosts that are permitted access to the X server.
可远程访问的服务可以通过SCA默认绑定作为 SCA 服务予以提供，而不必定义SCDL。
Remotable services can be made available as SCA services over the SCA default binding without the need for defining an SCDL.
其中有些攻击类型是比较常见的，这些相同的攻击类型会出现在任何可以远程访问的服务中(例如，消息篡改)。
Several of these attack types are familiar; these same types of attack occur with any remotely accessible service (for example, message tampering).
有了这5个操作，您就可以访问远程TADDM服务器上的已发现数据，检索ApplicationServer上的应用程序的变更历史。
With these five operations, you can access the discovered data in a remote TADDM server and retrieve the change history of the applications on application server.
可以通过EJB调用本地或远程地访问ILOGJRules中部署的规则服务。
Rule services deployed in ILOG JRules can be accessed via EJB invocation, locally or remotely.
可以通过EJB调用本地或远程地访问ILOGJRules中部署的规则服务。
Rule services deployed in ILOG JRules can be accessed via EJB invocation, locally or remotely.
应用推荐