这个业务方法添加在一个远程的接口中，使客户能够访问这个方法。
This business method is added to a remote interface to give clients access to this method.
客户端用于访问联邦数据库的用户ID和密码映射为远程用户ID和密码。
The client's user ID and password for accessing the federated database is mapped to a remote user ID and password.
安装远程访问设备，以便于你查看客户那里的软件状况。
Set up a remote access facility so you can see what's happening with the software at the customer site.
SessionEJBAccountManagement 担任Web应用程序或客户端的会话虚包来访问实体EJB，因此支持远程接口。
Session EJB AccountManagement acts as a session facade for Web applications or clients to access entity EJBs and thus supports the remote interface.
Net workServer允许客户远程访问Cloudscape实例，在嵌入式框架中不具备该功能。
Network Server allows clients to access the Cloudscape instance remotely; this is not possible in the embedded framework.
为客户提供了一个可移植的自包含的信息中心，可以在本地或远程桌面，在Intranet 或Internet 上访问。
Provide the client with a portable self-contained information center that can be viewed on a local or remote desktop, on an intranet, or on the Internet.
它让用户能够在客户机上方便地访问远程文件，就像这些文件在本地机器上一样。
It allows users on client machines to access remote files as if those files are on the local machine.
网络文件系统是文件系统之上的一个网络抽象，来允许远程客户端以与本地文件系统类似的方式，来通过网络进行访问。
A network file system is a network abstraction over a file system that allows a remote client to access it over a network in a similar way to a local file system.
向一个远程客户端提供持久化数据访问可能会引起数据保密和安全问题。
The provision to access persistent data as resources by a remote client raises data privacy and security concerns.
组件的客户端库调用组件的服务方法，这些方法在服务器上远程运行并访问存储库。
A component's client library invokes the component's service methods which run remotely on the server and access the repository.
客户机可以访问其他数据库中的所有远程表，就像它们是本地DB 2UD b表一样。
All remote tables from other databases are accessible for the client as they would be local DB2 UDB tables.
配置服务在服务器内运行时，您既可以从客户机进程通过远程方式访问它，也可以在服务器进程中通过本地方式访问它，如图1 所示。
When config service runs inside a server, you can access it either remotely from a client process or locally inside the server process, as shown in Figure 1.
连接代理和远程访问协议向用户的瘦客户机设备提供桌面。
A connection broker and remote access display protocol serve the desktop to a user's thin client device.
我们之前研究过价值甚微的服务器，它使用定制协议以及定制服务器和客户机来远程监控网站的访问率。
We looked earlier at a slightly-better-than-trivial server that used a custom protocol, with custom servers and clients, to remotely monitor hits to a Web site.
此RAS客户机将用于访问远程 RAS存储库。
This RAS client will be used to access a remote RAS repository.
这将使您立即能够访问任意本地队列管理器，如果安装了WebSphereMQ客户端，还可以访问任意远程队列管理器。
This will instantly give you access to any local queue managers and, assuming you have WebSphere MQ client installed, to any remote ones as well.
如果在客户机上使用Web浏览器远程访问服务器上的Web应用程序和portlet，那么只有在用户连接到服务器时，才能使用应用程序。
When using a Web browser on a client to remotely access Web applications and portlets on a server, applications are productive only when the user is connected to the server.
一个会话bean访问多个实体bean比允许客户机进行多次远程方法调用效率要高得多，维护起来也要容易得多。
A session bean accessing multiple entity beans is much more efficient and easy to maintain than allowing clients to make multiple remote method calls.
AccountTransaction充当了一个供web应用程序或客户端访问实体e JB组件的会话虚包，因此它支持远程接口。
AccountTransaction ACTS as a session facade for Web applications or clients to access entity EJB components, and thus supports the remote interface.
通过IIOP公开的在Geronimo服务器中运行的EJB组件供基于CORBA的客户机远程访问。
EJB components running inside a Geronimo server exposed through IIOP for remote access by CORBA-based clients.
Entrypointpayrollservice：将payroll服务通过Web服务绑定发布，以供web服务客户机模块及其远程Web服务客户机访问。
Entry point payroll service: publishes the payroll service over a web service binding for access by the web client module and other remote web services clients.
Geronimo客户机应用程序容器解析EJB引用并远程访问 EJB，这些操作对于您是透明的。
The Geronimo client application container resolves your EJB reference and accesses the EJB remotely, transparent to you.
还有其他远程客户端则使用Web浏览器直接访问服务器，而不需要在本地计算机上安装jazz特定的软件。
And others access the server directly using a web browser, without needing to install Jazz-specific software on their machine.
增强的客户端支持为远程客户端提供了更好的可访问性，并且支持客户端通过新的通用Web服务接口调用Web服务。
Enhanced client support provides increased accessibility for remote clients, as well as support for clients capable of invoking Web services through a new generic Web services interface.
ClearCaseRemoteClientforEclipse需要支 ClearCaseWeb服务器，它向客户提供了对远程 ClearCase 储存库的访问机会，并支持本地的 ClearCase 视图。
The ClearCase Remote Client for Eclipse requires the support of a ClearCase Web server, which provides the client with access to remote ClearCase repositories and support for local ClearCase views.
exeMySQL的Windows客户机d B2RuntimeClient——一种单独的产品，可访问远程DB 2数据库单独安装。
Mysql.exe mysql client for Windows DB2 Runtime client - a separate product that can be installed to access remote DB2 databases.
终端服务器提供对产品的远程访问，因此在客户机上仍然可以通过特殊的终端服务器客户机或Web浏览器使用产品。
The terminal server provides remote access to the product, which can again be used on the client with the help of a special terminal-server client or sometimes simply by a Web browser.
IBMRationalClearCase远程客户端特性使得远程用户可以通过WAN访问目标版本。
The IBM Rational ClearCase remote Client feature lets remote users access versioned objects over a WAN.
使用客户机应用程序容器对远程EJB进行JNDI访问。
JNDI access to remote EJBs using client application container.
访问远程文件最通用的协议是Windows客户端使用的CIFS 协议以及大多数UNIX 客户端使用的NFS 协议。
The most popular protocols for accessing remote files are CIFS, used by Windows clients, and NFS, used by most UNIX clients.
应用推荐