方便的远程维护功能，降低人力成本。
Its convenient long-distance maintenance function reduces manpower cost.
工作包括升级平台电子柜、显示器和远程维护中心。
Work included upgraded platform electronics cabinets, displays, and remote maintenance centers.
支持远程操作和远程维护。
该系统经过改进，也可用在其他设备的远程维护。
The system can also be improved to use for remote maintenance of other equipments.
远程维护是企业实现高质量售后服务的一种便捷、有效的手段。
Remote maintenance system is a convenient and effective method which enterprise can realize high-quality sale service.
系统本身具有远程维护功能，当需要时通过拨号方式进行访问。
Having remote maintaining function of being visited whenever needed by means of dialing number.
考虑到计算机远程维护的实际情况，进一步提出了矩形块分级编码算法。
An advanced algorithm of the scaled RIBC code is presented under the requirement of computer remote maintenance.
介绍了运用远程控制软件远程维护铁路信息系统的解决办法，并举例说明。
It was given examples, which introduced the solutions of remotely maintaining Railway Information Systems used remote control software.
提出计算机远程维护诊断系统的理念和远程维护软件的广泛用途及深远意义。
The conception of remote computer maintenance and diagnostic system is intro-duced, and many USES of remote maintenance software and its great significance are also presented.
需要通过虚拟网络计算 (VNC)支持来进行远程维护，特别是当系统没有显示器或键盘时。
Virtual Network Computing (VNC) support is required for remote maintenance, especially if the system has no monitor or keyboard.
远程维护是为了使调度控制中心可以实现对变电站内rtu的远程拨号、参数下传等维护功能。
It is the target of remote maintenance that the dispatch control center can dial and transfer parameters to RTU in substation.
MAXIRIS 2000系统利用模块产品提供全日监控敏感站点，还利用公司WINMAXI软件远程维护。
The MAXIRIS 2000 system provides around-the-clock monitoring of sensitive sites with modular units and remote maintenance using the company's WINMAXI software.
介绍了利用ASP技术对图书馆主页上的光盘数据库进行远程维护，给出整个实施过程的步骤及部分程序的源程序。
The paper tells the telemaintenance for optical disk database on library homepage using ASP technique, and gives the steps of the process and source codes of source program.
系统的主要目标是当计算机出现问题时，无论是没有操作系统或者操作系统崩溃的情况下，只要具有AMT功能的计算机有电和网络连接正常，就可以对其进行远程维护和管理工作。
Its goal is maintenance and management of computer when AMT computer is on and connected to the Internet. Weightily, these operators can be performed when the OS is crashed or there is not OS.
远程站点对数据库服务器的维护、数据存储复制以及类似工作的需求及能力。
The need and the ability for remote sites to maintain database servers, replicas of data repositories, and the like.
当检测到一个潜在的更新目标时，联邦系统避免使用块读取特性，以维护远程游标的位置。
When it detects a potential update target, the federated system avoids using the block fetch feature in order to maintain the remote cursor position.
部分储存库订阅关于这些远程对象的更新，并维护每个对象的最新状态的本地副本。
The partial repository subscribes to updates about these remote objects and maintains a local copy of the last known state of each.
最好将本地数据库看作是远程数据库，将客户端实例与服务器实例分离开来，从而简化维护并提高灵活性。
It is better to treat the local database just as a remote to decouple the client instance from the server instance for easier maintenance and increased flexibility.
顾名思义，云计算是一种是用互联网和中央远程服务器维护数据和应用程序的新兴计算技术。
As the name suggests, cloud computing is an emerging computing technology which USES the Internet and central remote servers to maintain data and applications accordingly.
连接器许可证需要解析每个数据库，软件可能需要在很多远程服务器上安装和维护，以访问必需的数据库。
A connector license is required for each database to be parsed and the software may be required to be installed and maintained on a number of remote servers to access the required databases.
SiteB的远程转包商承担维护开发、对现存的客户/服务器应用软件进行单元测试任务。
The remote subcontractor at Site B is tasked with maintenance development and unit testing on the existing client/server application.
一个会话bean访问多个实体bean比允许客户机进行多次远程方法调用效率要高得多，维护起来也要容易得多。
A session bean accessing multiple entity beans is much more efficient and easy to maintain than allowing clients to make multiple remote method calls.
分布式环境(其中LotusWebformServer是远程的)提供了对所关注问题的最佳界定，且支持单独的维护计划。
A distributed environment, whereby Lotus Webform Server is remote, gives the best demarkation of concerns, and allows for separate maintenance schedules.
的确，该产业的1600万员工中有绝大部分都是端坐在电脑前，为西方企业编写程序，为他们提供远程电脑维护，以及帮助他们实现电子化运作。
True, most of its more than 1.6m employees sit in front of computers, writing software for Western firms, remotely maintaining their computers and electronically handling some of their operations.
如果您常常要访问远程服务器以执行维护或开发软件，那么GNUScreen是必不可少的工具。
If you regularly access a remote server to perform maintenance or develop software, GNU Screen is indispensable.
在远程提供维护服务的情况下，客户必须自费提供必要的软件(包括最新的病毒防护软件)和硬件。
In the case of remote maintenance work the necessary software (including updated virus protection software) and hardware must be made available by the customer at his own expense.
另一方面，数据库管理员可以对数据库进行远程管理，进行数据的增、删、查、改，大大方便了数据的维护与更新工作。
In the other hand, database manager can add, delete, check and change data to maintenance and update database by long-distance management.
此外，还可以通过远程总线方便地获得现场设备的在线操作信息并将这些信息用于维护工作。
Moreover, operation information on a field device can be easily acquired online via a remote bus and this information can be used for maintenance.
平衡数据可用性、存取性能以及构建和维护成本是设计远程镜像系统必须仔细考虑的。
Balancing the data availability, access performance and the cost of building and maintaining is essential goal for designing remote mirroring system.
同时加入了远程支援技术，使得武器检测，维护更加方便。
With the technology of remote support, weapon detected and maintenance becomes very easy.
应用推荐