虽然用户可以远程登录应用程序服务器以管理应用程序或配置服务器，但是他们无法远程停止和启动服务器。
While users might log on to the application server remotely to manage applications or configure the server, they cannot remotely stop and restart the server.
SIGAR是 Hyperic HQ管理平台的一部分，它提供了像自动化统计、检测、登录跟踪、控制及远程诊断这样的服务。
SIGAR, part of Hyperic HQ management platform, provides services like auto-inventory, monitoring, login tracking, control and remote diagnostics.
我们现在的脚本可以登录到远程服务器并上载所有本地系统中修改过的文件，但是脚本还只是仅仅能处理单一目录。
We have a script that will login to a remote server and upload all files which have changed on the local system, but the script will only do this for a single directory.
在这个示例中，发送服务器在出站登录模块中准备远程调用的令牌。
In this case, the sending server prepares the token for the remote call in an outbound login module.
使用您的用户ID和密码登录远程服务器。
Using your user ID and password, login to the remote server.
换句话说，在进行实际的远程调用(业务)之前，客户机并不使用登录特定的内容与服务器进行联系。
In other words, the client is not contacting the server with login-specific content before making the actual remote call (business).
在本地和远程服务器上，输出了与应用程序关联的多个角色，并指示是否将已登录的用户映射到该角色。
On both the local and remote servers, the various roles that are associated with the applications are printed out, along with an indication of whether or not the logged-in user is mapped to that role.
在监控远程db 2服务器的注册表配置时，该方法将特别方便，无需物理上真正登录每台服务器以显式地使用db2set命令。
This approach will come in especially handy when monitoring the registry configuration of remote db2 servers without having to physically logon to each server to explicitly use the db2set command.
LotusExpeditor客户端提供了一些公开的登录模块，您可以扩展它们，在应用程序中实现对远程服务器的身份验证。
The Lotus Expeditor client provides public login modules that you can extend to implement authentication to remote servers in your application.
在发送服务器进行远程调用之前，客户机代码使用自定义的应用程序登录配置进行登录。
Before the sending server makes the remote invocation, the client code performs a login using a custom application login configuration.
当重启远程搜索服务器时，在访问搜索管理Portlet前，需要注销并重新登录。
When you restart the remote search server, you need to log out and log in again before accessing the search administration portlet.
通过第一种方法调用第二种方法来获得凭证保险库中的凭证，凭证保险库用于登录由虚构的 mywebapp.ibm.com服务器托管的远程Web服务。
The second method is called by the first method to obtain the credential from the credential vault that is used to login to the remote Web application hosted on the fictional mywebapp.ibm.com server.
如果远程系统受到保护，并且也不是当前服务器单一登录(Single Sign - On)域的成员，那么您可以在提供的字段中输入用户名和密码。
If the remote system is secured and is not a member of the current server's Single Sign-On domain you can enter a user name and password in the provided fields.
SSH是在不安全的网络上提供安全的远程登录和其他网络服务的协议。
SSH is a Protocol for secure remote login and other secure network services over an insecure network.
此变量会设置为从服务器提取的远程用户名。仅登录时使用此变量。
Remote_Ident This variable will be set to the remote user name retrieved from the server. Use this variable only for logging.
使DS 1退出服务的操作会影响到该ds1上承载的任意相关信令链路连接(比如远程登录会话)。
DS1 remove operation may affect any related signaling link connections (such as a remote login session) that is carried by this DS1.
使DS 1退出服务的操作会影响到该ds1上承载的任意相关信令链路连接(比如远程登录会话)。
A DS1 remove operation may affect any related signaling link connections (such as a remote login session) that is carried by this DS1.
正当你通过SSH登录到远程服务器上，兴高采烈地敲击着键盘。
You are logged into your remote server via SSH and happily plucking along at your keyboard and then it happens.
GDM可以运行并管理本地和远程登录的X服务器(通过XDMCP)。
GDM runs and manages the X servers for both local and remote logins (using XDMCP).
登录distributor_admin与此远程服务器，必须有一个有效的密码。
The login distributor_admin is associated with this remote server and must have a valid password.
登录distributor_admin与此远程服务器，必须有一个有效的密码。
The login distributor_admin is associated with this remote server and must have a valid password.
应用推荐