在桌面上运行信息中心，支持其他人进行远程浏览。
Run information centers on your desktop, supporting remote viewing by others.
同时还对相关的软件体系结构和数据采集平台、WEB远程浏览等模块流程进行了设计。
At the same time the paper designed software architecture related to and modules process of data collection platforms and WEB remote browsing.
安装完成后，可以在本地或者远程浏览器通过一个特定的端口，通常是10000，来进入Webmin。
Once installed, Webmin is accessed through a special port, typically 10000, either locally or from a remote browser.
该可视化系统在客户端仅仅需要一个标准浏览器而非胖客户端，使用户能方便地使用个人电脑远程浏览蛋白质分子结构图。
Eliminating the need for a thick client by requiring only a standard Web browser, the system enables users to view protein molecular structures remotely on their own computer easily.
可以在家中通过一个网络浏览器，用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。
The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.
你可以启动或停止云中的应用，为它们分配服务，浏览远程文件系统，这些都可以直接在STS中完成。
You can start and stop your apps in the cloud, assign services to them, browse the remote file system, do things like this directly from within STS.
打个比方，我们已经创建了一个文件传输api，它曝露了发送、接收以及浏览远程文件系统的功能。
So, for example, we've created a file transfer API that exposes the ability to send, retrieve files as well as browse remote file systems.
用一个工具浏览名称空间，并了解在本地和远程查询中是从什么位置开始的。
Get a tool to browse the namespace, and learn where you start for local and remote lookups.
通过浏览本地或远程文件系统选择要部署的EAR 文件。
Select an EAR file to deploy by browsing either a local or remote file system.
有一些工具在弥补浏览器的这些不足，与此同时，浏览器厂商也在改进这种情况，它们在向浏览器中加入调试器以及远程调试支持。
A few tools help to work around the deficiencies of the browsers while the browsers manufacturers work on fixing the situation by including proper debuggers and remote debugging.
从远程位置访问时，浏览器像处理HTML或其他浏览器内容一样处理XUL文件。
A browser handles XUL files similarly to HTML or other browser content when accessed from a remote location.
对于习惯于编写全部在同一台计算机上执行的代码的开发人员来说，浏览远程名称空间可能是一个困难的过程。
Navigating through remote namespaces can be a baffling process for developers used to writing code that all executes on the same machine.
按照上面所描述的，配置搜索管理Portlet、搜索和浏览Portlet以指向远程搜索服务器。
Configure the search administration portlet and the search and browse portlet to point to the remote search server as described.
这些视图提供了对装载入clearcase视图中资源的访问，并且也使你可以浏览远程ClearCase的内容。
These Viewers provide access to resources loaded into ClearCase views, and also allow you to browse the contents of remote ClearCase.
通过系统资源管理器，可以浏览本地和连接到相同的IBMSupportAssistant代理管理器的远程主机的文件系统。
The systems explorer enables you to browse the file systems of local and remote hosts that are connected to the same IBM Support Assistant agent manager.
系统资源管理器(图4)允许您浏览安装了IBMSupportAssistant代理的远程计算机的文件系统。
The systems Explorer (Figure 4) enables you to browse the file systems of remote machines that have the IBM Support Assistant agent installed.
我们已将Rational Software Architect配置为浏览dW上的远程资产存储库。
We've configured Rational Software Architect to browse a remote asset repository on dW.
针对Mac用户的一个不错功能就是最新版本的桌面工具可以让你将iPhoto与这些远程的图片库连接，并且你可以在iPhoto中直接浏览这些图片。
One nice feature for Mac users is that the latest version of the desktop tool also allows you to connect iPhoto to these remote libraries and view them right from within iPhoto.
酒店房间的虚拟行程已经出现一段时间了，但是Sabre和思科公司将这一概念又推进了一步，将之运用到了提供“远程呈现”(telepresence)服务的虚拟会议场地的浏览和分销方面。
Virtual Tours of hotel rooms have been around for awhile, but Sabre and Cisco are taking tweaking the concept and applying it to the viewing and distribution of telepresence virtual-meetings Spaces.
它还允许您浏览远程ClearCase存储库(VOB)的内容，并选择资源加载到本地ClearCase视图中。
It also allows you to explore the contents of remote ClearCase repositories (VOBs) and select resources to load into a local ClearCase view.
还有其他远程客户端则使用Web浏览器直接访问服务器，而不需要在本地计算机上安装jazz特定的软件。
And others access the server directly using a web browser, without needing to install Jazz-specific software on their machine.
与其他文件浏览器类似，系统资源管理器允许查看这些远程主机上的文件的内容。
Similar to other file browsers, the systems explorer enables you to view the contents of files on these remote hosts.
根据这一合作关系，需要预订“远程呈现”设备和场地的企业将可以浏览房间可用性、预订会议、浏览价格及限制条件。
Under the partnership, corporations looking to reserve telepresence Spaces and facilities would be able to view room availability, book the meetings and view rates and restrictions.
它可以以本地方式或者远程方式运行于任意图形化浏览器中。
It can be run from any graphical browser either locally or remotely.
DNS服务器会将URL转换为对应的IP地址，然后浏览器与远程服务器建立HTTP连接。
The DNS server converts the URL to the appropriate IP address, and the browser makes the HTTP connection to the remote server.
在浏览器内，可以用XMLHttpRequest进行远程调用，但只有当它来自于与您的Web页面相同的域时，才可以使用。
Inside the browser, you can make remote calls using XMLHttpRequest, but only if it is from the same domain as your Web page.
在这篇文章中，我将创建一个简单的GWT应用程序，用该程序从远程WebAPI获得天气报告，并在浏览器中显示它。
In this article, I'll run through creating a simple GWT application to fetch a weather report from a remote Web API and display it in the browser.
在先前的示例中，我使用了XMLEvents和REX远程事件在客户机浏览器与运行在服务器上的交互管理器之间进行通信交互。
In the previous example I used XML events and REX remote events to communicate interaction between the client browser and the interaction manager running on the server.
如果在客户机上使用Web浏览器远程访问服务器上的Web应用程序和portlet，那么只有在用户连接到服务器时，才能使用应用程序。
When using a Web browser on a client to remotely access Web applications and portlets on a server, applications are productive only when the user is connected to the server.
Silverlight5拥有许多新功能，包括：通过GPU渲染二维和三维图形、远程视频控制、P/Invoke支持、浏览器内的信任应用、更好的性能和工具。
Silverlight 5 has many new features, including: 2D and 3D graphics rendered via the GPU, remote video control, P/Invoke support, in-browser trusted applications, better performance and tools.
应用推荐