贯穿整个项目远程开发对于我们来说都是一个挑战。
Remote development would be a challenge for us throughout the project.
考虑你和你的远程开发人员之间使用远程访问软件。
Consider using remote access software between you and your remote developers.
Asad提到：这个项目的另一个大问题是远程开发。
Asad mentioned that one of the other big problems in the project was remote development.
在许多GDD场景中，同时关联着本地以及远程开发资源。
In many GDD scenarios, both local and remote development resources are involved.
使用代理服务器提高远程开发团队的工作效率。
Use a proxy server to improve performance for a remote development team.
他们多数人的观点是，有远程客户或者做远程开发不是问题。
Most of them were of the opinion that having a remote client or doing remote development was not an issue.
Jeff认为：指责远程客户和远程开发人员的种种只是在找借口。
Jeff suggested that blaming everything on remote customers and remote developers is just a way to find excuses.
虽然我们以前也做过远程开发，但是我们还没有解决如何集成跨越分离的地理位置的团队工作结果的问题。
Although we'd done remote development before, we never figured out how to seamlessly spread work across geographically isolated teams.
对于远程开发的子系统的计划经常不能按时完成，因为远程的开发团队不能访问和核心工程团队一样的资源。
Schedules for remotely developed subsystems often slipped, even with a capable team at the remote site, because they didn.t have access to the same resources that the core engineering team did.
SafariAsad在Scrum开发组中发起了一个有趣的讨论，针对的是既有远程客户、又有远程开发人员的危机项目。
Safari Asad started an interesting discussion on the Scrum Development group to discuss about a project in crisis, which not only had a remote customer but also had remote developers.
开发人员相互覆盖彼此所做的修改，我在服务器上所做的改变让你的开发机器上的代码中断运行，这些都让远程开发速度很慢而且非常困难。
The changes I make on the server break the code on your development machine. Remote development is slow and difficult.
甚至是在开发的早期阶段，远程开发的挑战就一直敲打着我们，并且我们知道当我们开始集成我们的组件和子系统时这个挑战将会变得更加的辣手。
Even at this early stage of development, the challenges of remote development were starting to hit us, and we knew it would become rougher as we started to integrate components and subsystems.
如果您在开发环境外创建了帮助，那么还可以将它用于在家中或远程客户端站点的开发人员。
If you create your help outside the development environment, it is also available to developers at home or at a remote client site.
不过，您可能已安装了服务器，或者可能选择了在远程服务器上测试模块，并将资源保存在开发计算机上。
However, you might already have a server installed, or you might choose to test your modules on a remote server to save resources on your development computer.
如果再造工程选项与完整重写外包给远程的开发中心的系统竞争，这就尤其真实。
This is especially true if the reengineering option is in competition with the complete rewrite of the system outsourced to a remote development center.
这些团队成员在总部中进行着远程的开发活动，提供“后端系统”的专家意见。
These team members did remote development from the head office, providing "back-end systems" expertise.
这项工作可能包括例如创建一个新的、远程的开发地点或将两个公司的技术按照一种方式集成在一起。
This effort might encompass creating a new, remote development site or integrating two companies' technologies following a merger, for example.
如果您开发过许多EJB组件，那么您很清楚远程对象设计的难点。
If you've done much development of EJB components, you're well aware of the difficulties of remote object design.
它是基于EJB远程接口开发的。
开发人员远程工作。
请记住这些用于为远程业务流程中的人工任务开发Portlet用户界面的关键步骤。
Remember these key steps for developing a portlet user interface to a human task in a remote business process.
SiteB的远程转包商承担维护开发、对现存的客户/服务器应用软件进行单元测试任务。
The remote subcontractor at Site B is tasked with maintenance development and unit testing on the existing client/server application.
关于Chrome开发工具及远程调试功能总体情况的详情，请参见文档页面。
For more information on the remote debugging and Chrome Developer Tools in general, see our documentation page.
在所列举的示例中，我们将使用下列非processServer客户端环境开发应用程序并配置远程Web服务客户端的服务器。
In our example, we'll develop applications and configure the server for remote Web service clients using the following non-Process server client environments.
正是由于TeamFoundationServer的开源架构，我们才能够快速架构和开发Teamprise远程加速器。
We were able to architect and develop Teamprise Remote Accelerator very quickly thanks to Team Foundation Server's open architecture.
如果您常常要访问远程服务器以执行维护或开发软件，那么GNUScreen是必不可少的工具。
If you regularly access a remote server to perform maintenance or develop software, GNU Screen is indispensable.
然而，使用DIICall接口的优势在于，客户机可以调用远程过程而无需知道开发时的WSDLuri或web服务操作的签名。
However, the advantage of using a DII call interface is that a client can call a remote procedure without development-time knowledge of the WSDL URI or the web service operations' signatures.
在这个步骤中，开发人员拥有一个已定义的远程项目，首先从要修改的代码入手。
In this step, the developer has a remote project defined and starts working with the code to be modified.
在这个步骤中，开发人员拥有一个已定义的远程项目，首先从要修改的代码入手。
In this step, the developer has a remote project defined and starts working with the code to be modified.
应用推荐