远程帮助现在已成为EclipseV3.3的一个选项。
北京清河火车站安装了中国第一台远程可视售票机,为那些无法网上购票的人提供帮助。
At Qinghe Railway Station in Beijing, China's first visual remote ticket vending machine (远程可视售票机) has been installed (安装) to help passengers who are not able to afford tickets online.
如果您在开发环境外创建了帮助,那么还可以将它用于在家中或远程客户端站点的开发人员。
If you create your help outside the development environment, it is also available to developers at home or at a remote client site.
这些工具可以帮助操作者阻止破坏计算机的行为或给予技术人员的能力来从远程计算机上解决恶意软件。
These tools can help block malicious software from disrupting a computer or give a technician the ability to fix a computer from a remote location.
而WFS的异步执行特性则可以同时开始处理与SHIP1和SHIP2相关联的远程请求,从而帮助减少该查询的执行时间。
The asynchronous execution feature of WFS can help reduce the execution time of this query by firing off the remote requests associated with SHIP1 and SHIP2 at the same time.
有了代理的帮助,您的应用程序就可以访问每一个注册的远程应用程序并读取其操作系统数据。
With the help of the proxy your application is able to access each registered Remote-Application and read its operating system data.
自动下线是保护到给定系统(通常但并不必须是远程的)的休眠会话不被恶意利用,帮助降低受到恶意攻击的风险。
Automatic logoff is protection of dormant sessions to a given system (generally remote, but not necessarily) from malevolent usage to help mitigate the risk of malicious attack.
这些应用除了可以帮助医生为病人提供远程服务之外,还可以帮助人们管理自己的健康,了解自己居住的环境。
These services help doctors serve patients from remote locations. They can also help people manage their own health and understand the environment where they live.
好的日志系统:电子商务关系不受地理位置的限制,这一点几乎大家都认可。因此您需要好的日志系统,这样才能帮助远程的用户使用系统。
Good logging: Almost by definition, e-commerce relationships are not limited geographically, so you need great logging to be able to assist a user remotely.
它提供了远程数据的DB 2关系模型,并通过向远程数据源发送子查询以帮助联邦引擎实现查询处理。
It provides a DB2 relational model for the remote data and assists the federated engine in query processing by sending sub-queries to the remote data source.
我们已经尝试通过“随时”电话联系使远程客户能提供帮助,但效果不是太好。
We've tried to have a remote customer who is available by phone "anytime," but it just doesn't work as well.
他们的主要目标是帮助基辅裁减已用于生产大部分苏联远程武器的导弹生产基础设施。
Their main objective was to help Kiev downsize a missile-production infrastructure that had been used to churn out the bulk of the Soviet Union's long-range weapons.
如果您与大多数现代用户一样,那么您的屏幕上会有许多远程shell窗口,提示符可以帮助您区分它们。
If, like most modern users, your screen fills with remote shell Windows, the prompts can help you discern one from another.
与标准的远程技术支持协议相比,高级支持(Premium Support)提供了一种更加主动的和个性化的帮助,而作为回报,您需要为此付出额外的费用。
Premium Support offers a more proactive and personalized assistance beyond what is typically provided by the standard Remote Technical Support agreement, in return for an additional fee.
这个远程会议主要讨论IMSSysplexManager如何帮助 IMS用户在 Sysplex环境中管理工作负载平衡和数据共享问题。
This teleconference focuses on how IMS Sysplex Manager can help IMS users manage workload balancing and data sharing issues in a Sysplex environment.
图1:远程桌面连接的使用帮助。
的确,该产业的1600万员工中有绝大部分都是端坐在电脑前,为西方企业编写程序,为他们提供远程电脑维护,以及帮助他们实现电子化运作。
True, most of its more than 1.6m employees sit in front of computers, writing software for Western firms, remotely maintaining their computers and electronically handling some of their operations.
DigitalChalk的SaaS模型专门针对大学或企业客户,帮助他们通过Web站点传输培训内容(包括远程学习)。
DigitalChalk's SaaS model targets universities and corporate clients to deliver their training content (including distance learning) through its Web site.
它帮助简化向新版本的移植,或在其他服务器实例上进行远程工程。
It helps facilitate migrations to new versions, or working on remote projects on other server instances.
在这一部分中,您看到了将复杂的部分(合并调用)从客户端转移到服务器端可以帮助减少远程调用的数量。
In this section, you have seen that moving complexity (combining the calls) from the client to the server helps reduce the number of remote calls.
在实际工作中,许多客户通常混合使用自我帮助和远程、或高级支持交互方式。
In practice, many customers typically use a mix of the Self-help and Remote or Premium Support interactions.
在远程控制游戏里点击抓取按钮之前,有两个摄像头可以用来帮助用户确定自己的战略和位置。
Two cameras are provided to help users determine their strategy and position before they click the grab button in the remote-controlled game.
问题的关键在于使用明确的策略和指导来帮助远程办公人员保护机密数据。
The key is to have clear policies and guidance for telecommuters about securing confidential data.
如果远程访问不可用,这种方法对识别问题很有帮助。
This would help in identifying the problems if the remote access is not available.
有关安装路由和远程访问服务器的详细信息,请参阅联机帮助。
For more information about setting up a Routing and Remote Access server, see online Help.
有关安装路由和远程访问服务器的详细信息,请参阅帮助。
For more information about setting up a Routing and Remote Access server, see Help.
今天我们可以在与卫星通信的帮助进行远程通信。
Today we can also communicate over long distance with the help of communications satellites.
您发送远程协助邀请帮助。
无论您主要使用自我帮助支持、远程支持、还是高级支持交互,您都将碰到各种IBM服务器所提供的大量联机资源。
Whether you use primarily Self-help or the Remote or Premium support interactions, you will encounter many online resources provided on a variety of IBM servers. Let's quickly review them.
当打开具有木马程序的邮件时,它就会植入和控制计算机,帮助窃密者远程窃密。
When open a Trojan mail, it will implant and control computer, help qiemi remote qiemi.
应用推荐