它帮助简化向新版本的移植，或在其他服务器实例上进行远程工程。
It helps facilitate migrations to new versions, or working on remote projects on other server instances.
在这一部分中，您看到了将复杂的部分(合并调用)从客户端转移到服务器端可以帮助减少远程调用的数量。
In this section, you have seen that moving complexity (combining the calls) from the client to the server helps reduce the number of remote calls.
这些应用除了可以帮助医生为病人提供远程服务之外，还可以帮助人们管理自己的健康，了解自己居住的环境。
These services help doctors serve patients from remote locations. They can also help people manage their own health and understand the environment where they live.
无论您主要使用自我帮助支持、远程支持、还是高级支持交互，您都将碰到各种IBM服务器所提供的大量联机资源。
Whether you use primarily Self-help or the Remote or Premium support interactions, you will encounter many online resources provided on a variety of IBM servers. Let's quickly review them.
有关安装路由和远程访问服务器的详细信息，请参阅联机帮助。
For more information about setting up a Routing and Remote Access server, see online Help.
有关安装路由和远程访问服务器的详细信息，请参阅帮助。
For more information about setting up a Routing and Remote Access server, see Help.
当您需要与中国朋友进行交流时，聚行可以为您提供远程翻译服务，帮助您顺利的进行沟通。
Whenever you want to have some conversations with your Chinese friends, Joyseen is there to offer remote interpretation services for your smooth communication.
传真服务不能访问指定的文件夹。对于远程传真服务器，手动修改文件夹的安全设置来分配访问许可给传真服务。按“帮助”来获得更多信息。
The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
传真服务不能访问指定的文件夹。对于远程传真服务器，手动修改文件夹的安全设置来分配访问许可给传真服务。按“帮助”来获得更多信息。
The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
应用推荐