目前的远程家庭监护系统主要用于常规人体生理参数的测量：包括体温、体重、心电、血压等等。
The current remote domestic medical ward system mainly applied to routine physiological parameters, such as body temperature, body weight, EGG, blood pressure and so on.
也有发展家庭远程办公及其他更灵活的工作方式的可能性。
There is also the potential to develop telecommuting and other more flexible working practices.
一项涉及1500名家庭医生的民意调查显示，只有15%的家庭医生使用过远程医疗，不过90%的医生表示有相应补偿的话他们也愿意使用远程医疗。
In a poll of 1500 family physicians, only 15% had used it in their practices but 90% said they would if it were appropriately reimbursed.
如果可以得到适当的报酬，绝大多数家庭医师愿意使用远程医疗。
An overwhelming majority of family physicians are willing to use telemedicine if they are duly paid.
ExModels 2001年的初次登场之作《OTHERMATHEMATICS》是集四年远程电脑程序，卧室排练以及家庭录音于一身的巅峰之作。
Ex Models' 2001 debut OTHER MATHEMATICS was the culmination of four years worth of long distance computer sequencing, bedroom rehearsing and home recording.
远程雇员：我们的解决方案假设雇员在住所办公，而住所主要指家庭生活场所。
Telecommuting employee: Our solution assumes that the employee works in his or her home, which is maintained primarily for family use.
由于远程办公可以减少日常驾驶、获得更灵活的时间安排，并且拥有家庭办公的所有舒适性，因此员工可以从远程办公中获益。
Employees benefit from telecommuting by losing the daily drive, gaining some flexibility in their schedule, and having literally all of the comforts of home.
随着越来越多的公司为员工提供远程办公，更多的办公室都成为家庭办公室。
As more companies offer telecommuting as an option to their employees, more jobs once reserved for the office cubicle are making the leap to the home office.
除了红外线安防和远程监控，智能密码锁也正被越来越多的家庭接受，成为普通住宅的选择。
In addition to infrared security and remote monitoring, intelligent password lock is being accepted by more and more families to become ordinary residential choice.
他说，这项发明可能会彻底改变电视等家庭娱乐设施，并且能够被用于“远程医疗”(telemedicine)。
He says the invention could revolutionise home entertainment and be used in 'telemedicine'.
介绍了基于单片机的家庭网络终端的设计和实现方法，通过电话网络或互联网络实现了可以远程控制的智能家居系统。
The paper introduces the design and implementation approach of smart home network terminal based monolithic processor chip, and it accomplishes a remote smart home system through PSTN and Internet.
该方案适合需要高安全性的网络远程接入和基于家居服务器的智能家庭网络环境中的网络家电控制。
The scheme can be applied to the network remote access with high safety and the networked appliance controlling in the intelligent home network based on home server.
智能设备无限互联，手机APP远程遥控，丰富多样的智慧生活玩法，营造多姿多彩的智慧家庭体验。
Smart devices with infinite interconnection, APP remote control, a variety of smart life style, create a colorful and smart home experience.
它可以为家庭办公用户和出差在外的员工提供远程、移动接入服务。
It can transact the customer and go on errands for the family the outlying employee provides the long range and moves to connect into the service.
该技术已经用于日本、北美和欧洲的部分银行。但对于家庭和远程办公来说，该技术还是首次投入使用。
The technology is already in use at specific Banks across Japan, North America, and Europe, but this is a first for home or remote office use.
目的评价电话远程胎儿监护系统的临床应用价值，探索孕妇家庭自我监护的新途径。
Objective to explore the value of the long distance electronic fetal heart rate monitoring system by telephone and explore a new way of self monitoring at home for pregnant woman.
在远程健康监护中，将BAN作为信息采集和及时现场护理（POC）的网络环境，可以取得良好的效果，赋予家庭网络以新的内涵。
The BAN enables good remote health monitoring when it is used for information collection and POC. It accordingly adds new values to the home network.
目的评价电话远程胎儿监护系统在临床上应用的价值，探索孕妇家庭自我监护的新途径。
Objective:To evaluate the clinical value of telephone long-distance electronic fetal heart rate (FHR) home monitoring and to search for a new way of self-monitoring for pregnant women at home.
家居远程监控系统作为智能化家居的组成部分，在国内外的智能家庭建设中已经发挥出越来越重要的作用，具有广阔的发展前景。
As a part of smart home, home remote supervision system has played an increasingly important role in smart home construction and has broad development prospects.
家庭智能控制系统的主要功能集中在家庭安全报警、电话远程控制、红外集中遥控、自动抄表控制等方面。
The major function of family intelligent control system includes family safety alarm, telephone long-range control and infrared concentrating remote control as well as automatic watch control etc.
与一个单一的联系，在手掌大小的和谐1100年缩短了电源远程控制您的家庭娱乐在你的手中。
With a single touch, the palm-sized Harmony 1100 remote puts the power to control your home-entertainment in your hands.
它不仅适用于家庭生活，而且还可以广泛应用于各项商务活动、远程教学等多种领域。
It is not only fit for the family life, but widely applied in various business affairs, long-distance teaching and other fields.
一份最新的报告称：“1996年，全世界家庭远程访问链接中的96.”5%使用的是模拟式调制解调器。
Analog modems represented 96.5% of the worldwide installed base of home remote access links in 1996, "a recent report states."
本发明借助网络接入的安全保障，实现了家庭网络的远程安全接入。
The invention realizes the remote safe access of the home network by means of the security guarantee of network access.
借助BAN，家庭网络可以为远程医疗监护系统及时有效地采集监护信息；
With the aid of the BAN, a home network can effectively collect monitoring information in time for the remote medical monitoring system.
这是一种灵活的，高性能且廉价的开发工具，专门设计用于掌上型应用，例如远程控制，家庭自动化应用和便携式数据采集器等应用。
It is a flexible, high performance and inexpensive development kit designed for handheld applications such as remote control, home automation, and portable data collector, etc.
家庭智能化系统通常具有的功能包括家庭安防、家电控制、远程监视与控制、信息服务、楼宇对讲、数据采集等。
The family intelligence system includes the family defence, the appliance control, the distant surveillance and control, the information service, the building interphone, the data collection etc.
提出了一个由ARM系列微处理器S3C2410和CATV调制模块构成的家庭远程医疗监护系统。
The home medicaltelemonitoring system based on ARM MPU series(S3C2410)and CATV modulator is proposed.
经由过程远程会议，专家常识可以在全世界规模内被分享，而争论的问题能够获得解决，同时相关人员也不必分开他们的家庭或工作跑到一个遥远的开会地址。
Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the participants leaving their homes and/or jobs to travel to a distant conference site.
个人机器人可以作为家庭安全系统，远程控制的化身在家工作，甚至个人的无人驾驶飞机飞来飞去带回家视频或婚纱照，格里申表示。
Personal robots could act as home security systems, remote-controlled avatars for working from home, or even personal drones flying around to take home videos or wedding pictures, Grishin said.
应用推荐