Expect可以与多个程序进行交互，包括Shell和基于文本的Web浏览器，它可以启动远程会话，并通过网络进行执行。
Expect can interact with multiple programs including shells and text-based Web browsers, start remote sessions, and run over the network.
在远程机器上：选择端口号(本实例中是10000)并用以下命令启动gdbserver： gdbserverrsdhostname： 10000所装备的程序名。
On the remote machine: choose a port number (10000 in this example) and start gdbserver with the following command: gdbserver rsdhostname: 10000 instrumented program name.
因此，您在自己的小程序中承载转换器，这个程序在启动并初始化后将始终运行，可以随时通过远程API从任何程序对其进行调用。
So you host your converter in its own little program that starts up, initializes, and is always running and can always be called from any of your programs through a remote API.
或者一定要启用从服务器载入的远程类，这样才能够在启动时将客户端截取程序及其依赖项下载到客户机上。
Or you must enable remote class loading from the server so the client interceptor and its dependencies can be downloaded to the client at start-up time.
看到这个消息后，启动远程应用程序。
通过分别启动UI与引擎，您可以对程序进行远程调试。
You can debug a program remotely by starting the UI and the engine separately.
虽然用户可以远程登录应用程序服务器以管理应用程序或配置服务器，但是他们无法远程停止和启动服务器。
While users might log on to the application server remotely to manage applications or configure the server, they cannot remotely stop and restart the server.
让我们看一下如何启动一个远程应用程序(X客户机)，以使它在本地工作站上显示。
Let's look at how you might launch a remote application (X client) to display on a local workstation.
如果您重命名这些文件的本地副本并重新启动Web应用程序，那么您将使用位于XMethods Web站点的这些文件的远程副本。
If you rename the local copies of these files and restart the web application, you will use the remote copies of the files at the XMethods web site.
当WebSpherePortal服务器启动时，它连接到远程搜索服务器并初始化调度程序。
When the WebSphere Portal server starts, it connects to the remote search server and initializes the scheduler.
启动远程应用程序时的一些故障。
使用远程启动配置启动Eclipse，并指定远程应用程序的目标VM地址。
Start Eclipse using the remote launch configuration and specify the target VM address of the remote application.
如果在WebSpherePortal启动时远程搜索服务器没有运行，或者如果远程搜索服务器已被重启，则不会启动调度程序。
If the remote search server is not running when the WebSphere Portal starts or if the remote search server has been restarted, then the scheduler is not started.
然后，WebSpherePortal将连接到远程搜索服务器并初始化调度程序以实现启动。
Then, WebSphere Portal will connect to the remote search server and initiate the scheduler to start.
当初始化支持RRD的应用程序的远程部分时，会使用与扩展处理程序描述符对应的ExtensionConfig解析对象启动每个扩展处理程序。
When the remote portion of an RRD-enabled application is initialized, each extension handler is initialized with a parsed ExtensionConfig object corresponding to the extension handler descriptor.
LotusExpeditor启动一个本地Web浏览器来显示基于Web应用程序的用户界面，而Web应用程序既可以在客户机本地运行，也可以在服务器上远程运行。
Lotus Expeditor launches a local Web browser to render Web-application-based user interfaces, and the Web application can run either locally on the client or remotely on a server.
但与只能加载正在运行中进程的Windows版本不同【译者注：在Windows版本也可以远程启动应用程序】，它可以远程启动应用程序。
But unlike the Windows version, which can only attach to running processes, this allows applications to be remotely launched.
但与只能加载正在运行中进程的Windows版本不同【译者注：在Windows版本也可以远程启动应用程序】，它可以远程启动应用程序。
But unlike the Windows version, which can only attach to running processes, this allows applications to be remotely launched.
应用推荐