或者一定要启用从服务器载入的远程类，这样才能够在启动时将客户端截取程序及其依赖项下载到客户机上。
Or you must enable remote class loading from the server so the client interceptor and its dependencies can be downloaded to the client at start-up time.
实际咖啡机拥有自己的Web服务器，使用户可以远程启动或停止咖啡机。
The actual coffee maker has its own Web server, enabling a user to remotely start or stop the coffee maker.
启动通信的CICS或TXSeries区域充当客户端，远程系统相当于服务器。
The CICS or TXSeries region that starts the communication is considered the client, and the remote system is the server.
LotusExpeditor启动一个本地Web浏览器来显示基于Web应用程序的用户界面，而Web应用程序既可以在客户机本地运行，也可以在服务器上远程运行。
Lotus Expeditor launches a local Web browser to render Web-application-based user interfaces, and the Web application can run either locally on the client or remotely on a server.
这允许我们在崩溃或代码更新之后，远程地(重新)启动显示服务器。
This allowed us to remotely (re) start the display servers after a crash or code update.
如果连接由于某种原因中断了，比如远程服务器停止运行或重新启动，会定期重新启动连接。
Connections are restarted periodically if the connections are closed for some reason, such as the remote server is stopped or restarted.
虽然用户可以远程登录应用程序服务器以管理应用程序或配置服务器，但是他们无法远程停止和启动服务器。
While users might log on to the application server remotely to manage applications or configure the server, they cannot remotely stop and restart the server.
另外，启动远程服务器的新部分，被添加到了如图18所示的服务器编辑器概述中。
Alternatively, a new section for starting a remote server is added in the server editor overview section shown in Figure 18.
然后，WebSpherePortal将连接到远程搜索服务器并初始化调度程序以实现启动。
Then, WebSphere Portal will connect to the remote search server and initiate the scheduler to start.
一个NetBoot代理运行于远程服务器上，下载被集中管理的配置，并使用该配置启动本地的Mule实例。
A NetBoot agent sits on a remote server and downloads the centrally managed configuration, booting up the local instance of Mule using that configuration.
您可以在服务器窗口中使用Start选项，来启动远程服务器(图19)。
You can start the remote server by using the start option in server menu (Figure 19).
当WebSpherePortal服务器启动时，它连接到远程搜索服务器并初始化调度程序。
When the WebSphere Portal server starts, it connects to the remote search server and initializes the scheduler.
远程服务器启动选项，适用于安装在远程位置之上的WebSpherePortalserver。
Remote server startup option for a WebSphere Portal server installed at a remote location.
如果在WebSpherePortal启动时远程搜索服务器没有运行，或者如果远程搜索服务器已被重启，则不会启动调度程序。
If the remote search server is not running when the WebSphere Portal starts or if the remote search server has been restarted, then the scheduler is not started.
即使并未使用Eclipse启动或停止服务器，或服务器是远程服务器，此信息也是准确的。
This information is accurate even if you do not start or stop the server using Eclipse, or if your server is a remote server.
选定的服务器并未启动远程访问服务。
Remote Access Service is not started on the selected server.
远程访问服务器不能自动启动。
远程访问服务器不能自动启动。
远程访问服务器不能自动启动。
应用推荐