KA4为远程启动继电器。
两个百兆网口不仅可以高速入网，还支持网络远程启动。
Million Ethernet interfaces support not only Ethernet access but also network boot.
实际咖啡机拥有自己的Web服务器，使用户可以远程启动或停止咖啡机。
The actual coffee maker has its own Web server, enabling a user to remotely start or stop the coffee maker.
使用远程启动配置启动Eclipse，并指定远程应用程序的目标VM地址。
Start Eclipse using the remote launch configuration and specify the target VM address of the remote application.
随后会创建一个新的远程启动配置，并会显示三个选项卡：Connect、Source和Common。
A new remote launch configuration is created and three tabs are shown: Connect, Source, and Common.
这样就创建了一个新的远程启动配置，会显示出三个选项卡：Connect、Source和Common。
A new remote launch configuration is created, and three tabs are shown: Connect, Source, and Common.
比如，这个月Collecta有巨量的Viper搜索。Viper是一种新的Iphone应用，它能远程启动一辆车。
This month, for instance, Collecta had a surge in queries for Viper, a new iPhone application that can start a car remotely.
但与只能加载正在运行中进程的Windows版本不同【译者注：在Windows版本也可以远程启动应用程序】，它可以远程启动应用程序。
But unlike the Windows version, which can only attach to running processes, this allows applications to be remotely launched.
因此，您在自己的小程序中承载转换器，这个程序在启动并初始化后将始终运行，可以随时通过远程API从任何程序对其进行调用。
So you host your converter in its own little program that starts up, initializes, and is always running and can always be called from any of your programs through a remote API.
看到这个消息后，启动远程应用程序。
你可以启动或停止云中的应用，为它们分配服务，浏览远程文件系统，这些都可以直接在STS中完成。
You can start and stop your apps in the cloud, assign services to them, browse the remote file system, do things like this directly from within STS.
在我们的示例中，这个值为8000，它匹配使用清单1中的参数启动远程工作台时所指定的端口。
In our example, this value is 8000, matching the port specified when launching the remote workbench with the arguments in Listing 1.
要让这个选择成功，首先需要用关键的命令行选项启动远程虚拟机。
For this to succeed, you would first need to launch the remote VM with key command-line options.
或者一定要启用从服务器载入的远程类，这样才能够在启动时将客户端截取程序及其依赖项下载到客户机上。
Or you must enable remote class loading from the server so the client interceptor and its dependencies can be downloaded to the client at start-up time.
找到在远程系统上启动部署管理器的方法后，您可能仍有一些问题需要解决。
Once you have found a way to start a deployment manager on a remote system, you still may have some issues to resolve.
一般来说，该端口是在远程VM启动时指定的。
Generally, this port is specified when the remote VM is launched.
让我们看一下如何启动一个远程应用程序(X客户机)，以使它在本地工作站上显示。
Let's look at how you might launch a remote application (X client) to display on a local workstation.
另外，启动远程服务器的新部分，被添加到了如图18所示的服务器编辑器概述中。
Alternatively, a new section for starting a remote server is added in the server editor overview section shown in Figure 18.
ORB线程池 — 微观流通过远程EJB调用从一个不同的JVM启动。
The ORB thread pool - the microflow is started from a different JVM with remote EJB invocation.
虽然用户可以远程登录应用程序服务器以管理应用程序或配置服务器，但是他们无法远程停止和启动服务器。
While users might log on to the application server remotely to manage applications or configure the server, they cannot remotely stop and restart the server.
要远程重新启动代理，只需在代理的命令队列上重新启用触发机制。
To restart the agent remotely, just re-enable triggering on the agent's command queue.
您可以在服务器窗口中使用Start选项，来启动远程服务器(图19)。
You can start the remote server by using the start option in server menu (Figure 19).
图2显示在远程主机上启动Screen之后的情况。
Figure 2 depicts state after you launch Screen on the remote host.
这些领域包括启用远程服务的规则、IP安全性过滤和对启动文件，包括inittab、rc.tcpip 和inetd 的更细粒度的控制。
These areas included rules for enabling remote services, IP security filtering, and more granular control for startup files, which included inittab, rc.tcpip, and inetd.
Expect可以与多个程序进行交互，包括Shell和基于文本的Web浏览器，它可以启动远程会话，并通过网络进行执行。
Expect can interact with multiple programs including shells and text-based Web browsers, start remote sessions, and run over the network.
即使并未使用Eclipse启动或停止服务器，或服务器是远程服务器，此信息也是准确的。
This information is accurate even if you do not start or stop the server using Eclipse, or if your server is a remote server.
在启动knockd之前，关闭端口22960并尝试远程登录。
Before starting knockd, close port 22960 and try to log in remotely.
当通过cfd启动时，cfengine发出的错误和远程定义的类没有可靠地显示出来。
Errors emitted by cfengine and classes defined remotely didn't show up reliably when started through CFD.
启动通信的CICS或TXSeries区域充当客户端，远程系统相当于服务器。
The CICS or TXSeries region that starts the communication is considered the client, and the remote system is the server.
启动通信的CICS或TXSeries区域充当客户端，远程系统相当于服务器。
The CICS or TXSeries region that starts the communication is considered the client, and the remote system is the server.
应用推荐