虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。
Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.
为远程服务验证同步安全信息，以及提供品牌一致的技术，以及打造个性化应用程序，这些仅仅演示了桥接的一部分最佳应用。
Syncing security information for remote service authentication and techniques to consistently brand and personalize applications are just a couple of examples of how best to use the bridge.
JSNI代码将创建控件，然后调用远程服务检索唱片信息了。
Your JSNI code will create your controls and then invoke a remote service to retrieve album data.
需要一定的方法存储该信息以便供脚本调用远程服务。
You'll need some way to store this information and make it available to the your script that is going to invoke your remote service.
我们的示例Web服务将返回有关远程应用程序性能的信息。
Our example web service will return information about the performance of a remote application.
有关安装远程文档转换服务的信息，请参阅WebSpherePortal InfoCenter中的 PortalSearch =>Preparing forremote search service。
See the Portal Search => Preparing for remote search service in the WebSphere Portal InfoCenter for information on installing the remote document conversion services.
remoting - config . xml：定义用于远程服务的信息，比如本文应用程序的配置文件。
Remoting-config.xml: Defines information for remoting services such as the one in the article application.
图2显示了发送请求信息到远程服务的不同阶段。
Figure 2 displays the different steps of sending a request message to a remote service.
即使并未使用Eclipse启动或停止服务器，或服务器是远程服务器，此信息也是准确的。
This information is accurate even if you do not start or stop the server using Eclipse, or if your server is a remote server.
确保Informix在运行(如果Informix服务器运行在一台单独的远程服务器上，那么您可以跳过此检查步骤)并且存在您可以查询的信息。
Make sure Informix is running (if the Informix server is running on a separate remote server, then you can skip this check) and there is information you can query.
如果远程表在数据上有检查约束，那么可以使用信息检查约束将这些约束传递到联邦服务器。
If the remote tables have restrictions on the data such as check constraints, you can convey these restrictions to the federated server using informational check constraints.
客户机发出远程过程调用，此时它会联系名称服务数据库，以寻找服务器系统的相关信息。
When the client makes a remote procedure call, it contacts the name service database to find information about the server system.
例如，您的应用程序可能会在与远程服务器交换订单信息时，将产品列表保留在本地缓存中。
For instance, your application might keep a list of products in local cache while exchanging order information with remote server.
它为服务提供者提供一个简单的方法描述申请的形式并响应远程方法调用信息(RMI)。
It provides a simple way for service providers to describe the format of requests and response messages for remote method invocations (RMI).
这包括关于建立到数据源的连接的信息、远程服务器属性、数据类型和函数映射、索引信息以及远程对象统计信息。
This includes information about establishing connections to the data source, remote server attributes, data type and function mappings, index information, and remote object statistics.
有一组新的UDF允许远程客户机获得DB 2服务器的有关细节，包括机器、产品和实例信息等。
There's a new set of UDFs that allow remote clients to get details about a DB2 server, including machine, product, and instance information, and so on.
NAT转发应用于使用远程服务器，与本地主机相比需要更多的配置信息。
NAT forwarding is intended for use with remotely positioned servers and requires more setup information than is necessary for locally-hosted machines.
需要指定备份的类型(本地到本地、本地到远程或远程到本地)以及适当的目录和服务器信息。
You need to specify the kind of backup (local to local, local to remote, or remote to local) and the appropriate directories and server data.
rquotad守护进程是NFS服务器的组件之一，它提供本地文件系统的配额信息，把这些信息导出给远程用户。
Rpc.rquotad daemon is one of the components of the NFS server that provides quota information of the local file system, which is exported to the remote user.
在大多数数据场中，使用远程终端服务器、KVM甚至SerialOverLAN是查看这类信息的最好方式；它也提供了带外查看功能的一些好处。
In most data farms, using a remote terminal server, KVM, or even Serial Over LAN is the best way to view this information; it also provides the additional benefit of out-of-band viewing capabilities.
如果消息传递引擎在远程应用服务器上运行，则缺省消息传递提供程序将使用LTPA支持来将Subject中包含的信息传递给远程进程。
If the messaging engine is running on a remote application server, then the default messaging provider will use the LTPA support to flow the information contained in the Subject to the remote process.
Extended MAPI允许对远程服务器上的信息进行全面控制，其中包括操作更复杂信息和结构的能力。
The Extended MAPI service allows full control of the information on the remote server, and includes the ability to manipulate more complex information and structures.
信息高速公路旨在提供远程电子服务，如远程电子存款、远程电子教育、远 程电子购物、远程电子纳税、远程电子游戏、远程电子可是会议、远程电子租片、远程电子疗诊等等。
The purpose of information superhighway is to provide remote electronic banking, schooling, shopping, taxpaying, game playing, video conferencing, movie ordering, medical diagnosing, etc.
这是云计算的标准配置，其中本地系统将使用较大的远程服务器进行处理（有关更多信息，请参见参考资料）。
This is the standard arrangement for cloud computing, where local systems use larger remote servers for processing. (See Resources for more information.)
有关安装路由和远程访问服务器的详细信息，请参阅联机帮助。
For more information about setting up a Routing and Remote Access server, see online Help.
有关安装路由和远程访问服务器的详细信息，请参阅帮助。
For more information about setting up a Routing and Remote Access server, see Help.
农村远程教育以普及知识、传播信息为主，农业服务中心以解决农民实际生产中出现的疑难问题为主。
The main function of rural long distance education system is knowledge and information dissemination and the Agriculture Service Center is mainly for problem solving in local area.
充分利用数字网络技术、远程音像传输技术以及图像显示技术，为奥运会提供综合信息服务；
We will provide comprehensive information services at the Olympic Games by making full use of digital network technology, distant audio-visual transmission technology and video technology.
家庭智能化系统通常具有的功能包括家庭安防、家电控制、远程监视与控制、信息服务、楼宇对讲、数据采集等。
The family intelligence system includes the family defence, the appliance control, the distant surveillance and control, the information service, the building interphone, the data collection etc.
远程医疗是指使用通信技术、网络技术、多媒体技术提供医学信息和服务。
The long-distance medical service is refers to the use communication, the networking, the multimedia technologies provides the medicine information and the service.
应用推荐