所有的远程会议提纲生而不平等。
成为一个更好的远程会议参与者。
随着劳动力的不断全球化，远程会议变得越来越普遍。
As the work force has become more global, remote meetings are more common than ever before.
如果你并不主持任何远程会议，而只是作为参与者呢？
What if you aren't running any of your remote meetings yourself, but you attend a lot of them?
一旦连接，您可以在远程会议上你的屏幕！
助手将使用此密码以连接到您的远程会议。
The helper would use this password to connect to your remote session.
没什么重要的事情——只是一个远程会议请求。
技术人员正忙着为今天的远程会议做准备工作。
The technicians were busy preparing for today's teleconference.
根据其本身特性，远程会议有可能会包括涉及多个时区的人。
By its very nature, a remote meeting likely involves people in different time zones.
在主持或是参与远程会议时，你的最佳实践是什么？
What are your best practices for running or participating in remote meetings?
因此，掌握了有效举行远程会议能力的人就比其他人更有可能拿到管理层分配的红包啦。
As such, those who master the ability to run an effective remote meeting will be looked upon more favorably by the folks upstairs who hand out rewards than those who cannot.
选择帮助别人需要你连接到他们的远程会议轻松连接使用密码或利用邀请文件。
Choosing to help someone would require you to connect to their remote session using the Easy connect password or using the invitation file.
尽管你可以同你的客户很好地进行远程会议，最好的方式还是进行面对面会谈。
While you could very well telecommute to meetings with clients, it's preferable to meet with people face-to-face.
先进的多媒体系统，可以实现远程会议、同步直播等功能，满足您的多种需求。
Moreover, its advanced multi-media system, possessing the functions of remote conference and live real audio, may satisfy your requirements in different aspects.
类似于将你的笔记本电脑连接到投影仪之上，一个远程会议通常要使用某些特定的桌面共享软件。
In the place of hooking your laptop up to a projector, a remote meeting will typically use some kind of desktop sharing software.
对于远程会议的参与者而言，很难保证一直处于会议模式中并始终积极参与会议讨论。
It can be hard for remote participants to follow along, stay engaged and feel like they can contribute.
然而，远程办公者对各种协作工具的需求更加迫切，比如即时消息传递和远程会议功能。
However, telecommuters have a greater need for different collaboration tools, such as instant messaging and remote meeting facilities.
除了电子邮件，我们每天还使用聊天室，论坛，远程会议等来加强我们间的沟通与交流。
Apart from the usual emails, chat rooms and forums, tele-conferencing is being employed daily to enhance communication.
Valle博士在5月14日举行的，由美国临床肿瘤学会召开的一个远程会议上公布的。
Valle reported during a teleconference held May 14, by the American Society of Clinical Oncology.
它可以广泛地应用于远程会议、远程教育、远程医疗、远程培训及项目协同工作等许多方面。
Videoconference system can widely be applied to distance learning, remote medical service, remote training and other services that need real-time audio, video data transmission.
通用发言人证明说，公司董事会计划周五召开电话会议，此前董事会每个礼拜都召开数次远程会议。
The board is scheduled to hold a conference call on Friday and has been meeting via teleconference several times a week, a spokesman confirmed.
当我们通过Skype要开远程会议的时候，她工作的非常好，看不见的手时候还方便他们控制这个摄像头多好啊。
This works great at work where we have remote co-workers attend meetings via skype. They get to control the camera during the meeting.
要想保住一个好的会议室是很困难的，因为管理层总是要占住不放；同样地，远程会议也有自己的后勤问题要解决。
Just as it can be difficult to secure the good meeting room because of that executive who hogs it all the time, remote meetings have their own logistical problems to deal with.
然而现在人们越来越多地在电视屏幕上见面，开远程会议不仅能解决本国的问题，而且还能通过卫星解决国际问题。
However, people are meeting increasingly on television screens, conducting "teleconferences" to settle problems not only in this country but also-by satellite-internationally.
正是在这种背景下，出现了协同数据会议，它不仅方便了企业的远程会议通信，而且极大降低了企业的日常运营成本。
And in this context, Data Cooperative conference came into being, which may not only facilitate the remote conference communications of enterprises, but also greatly reduce their daily running cost.
我们可以与客户召开实时远程会议或为客户提供实时远程培训服务，这是我们为中国和英国客户提供的国际服务的一部分。
As part of our international services for Chinese and British companies, we can provide training and engage in meetings with our clients in real-time across continents.
对于远程会议来说，提前传递这些信息，特别是说明为什么大家要参加这个会议，相对面对面的会议来说更为重要，为什么呢？
For remote meetings getting these messages across, especially the last one, is even more important than it is for a face-to-face gathering. Why?
计算机3d人脸对象的应用范围十分广泛，包括虚拟现实、辅助教学、远程会议、人机交互、游戏娱乐、电影制作等诸多方面。
Computer based 3d face model has been widely used in many fields, such as virtual reality, computer aided instruction, teleconference, HCI, computer game, movie making, etc.
不过我们仍然可以在《第三部》中看到她，当尤达在卡希克与绝地圣殿举行远程会议时，莎克·蒂的身影出现在桌面的一个小全息图像中。
She can still be seen in Episode III, as a tiny tabletop hologram on Kashyyyk, when Yoda is remote-conferencing with the Jedi Temple.
不过我们仍然可以在《第三部》中看到她，当尤达在卡希克与绝地圣殿举行远程会议时，莎克·蒂的身影出现在桌面的一个小全息图像中。
She can still be seen in Episode III, as a tiny tabletop hologram on Kashyyyk, when Yoda is remote-conferencing with the Jedi Temple.
应用推荐