本文将不谈论处理远程仓库的 NEW_ORDER事务。
The version of the NEW_ORDER transaction which deals with remote warehouses will not be covered.
你对每个远程仓库你克隆本地目的地在克隆的时刻。
You manage the local destination of each remote repository you clone at the moment of cloning.
Hg对于HTTP这样的无状态的对远程仓库的推送和拉取操作的支持非常好。
Mercurial has very good support for HTTP based stateless pushing and pulling of remote repositories.
例如，git -push——force将导致远程仓库中部分修订的丢失。
For example, git-push — force can result in revisions becoming lost in the remote repository.
推送操作能将本地信息推送到一个远程的仓库，而操作能将远程仓库的信息复制到本地仓库。
A push transfers some local information to a remote repository, and a pull copies remote information to the local repository.
这里使用了嵌套的循环连接方法来连接来自每个仓库的远程查询结果和xml合成视图结果。
The nested loop join method is used to join the remote query result from each warehouse and the XML composite view result.
图11展示了这个查询的一个FQEP，其中一个远程语句被发送到每个仓库服务器。
Figure 11 shows a FQEP for this query where one remote statement is sent to each warehouse server.
稍后您将会学习到如何添加来自本地和远程源代码仓库的更多项目。
Later, you'll learn how to add more projects from local and remote source-code repositories.
自动构建过程意味着提交给远程版本控制仓库的变更会在没有人为干预的情况下，自动下载到构建服务器并在上面执行。
The automated build process means that changes committed into a remote version-control repository will be downloaded and executed on your build server with no human intervention.
可以提高远程项目的构建间隔，以减轻它们的版本控制仓库的负担。
You should increase the build interval for remote projects to reduce the load on their version-control repositories.
在后端，一个全球性仓库使用WebSphereInformation Integrator来集成关于客户、订单、商品和供应商的本地和远程数据。
At the back end, a global warehouse USES WebSphere Information Integrator to integrate local and remote data about customers, orders, items, and suppliers.
当我们在谈论两个仓库时，通常是以本地和远程来代替客户端和服务器来称呼他们。
When talking about two repositories, they are typically referred to as local and remote rather than client and server.
本智能远程测控系统是针对连续生产的工业现场设计的，可用于化工厂、大型仓库、地下煤矿等需要连续监测现场数据的场合。
A intelligent remote measure and control system is designed for the industrial field of the continuous production, which is suitable for chemical plants, large storehouses and collieries.
本智能远程测控系统是针对连续生产的工业现场设计的，可用于化工厂、大型仓库、地下煤矿等需要连续监测现场数据的场合。
A intelligent remote measure and control system is designed for the industrial field of the continuous production, which is suitable for chemical plants, large storehouses and collieries.
应用推荐