假设我们希望将数据从本地主机上的 /opt/pluto复制到远程主机北角文件系统 /opt/pluto。
Assume we wish to copy data from /opt/pluto on the local host to the remote host nordkapp filesystem /opt/pluto.
在上面所有的示例中，系统都会提示您输入远程主机的密码。
In all of the above cases, the system prompts you for a password for the remote host.
与其他文件浏览器类似，系统资源管理器允许查看这些远程主机上的文件的内容。
Similar to other file browsers, the systems explorer enables you to view the contents of files on these remote hosts.
可以在每个远程主机上运行此脚本，然后通过对比系统默认值检查主机之间是否有差异。
The script could be run on each remote host, and the system defaults can be compared to see if there are discrepancies between hosts.
如果系统提示输入密码，那么在远程主机上安装公共密钥并再次尝试连接。
If you are prompted for a password, rectify the problem by installing your public key on the remote host and try again.
当可信主机上的用户希望登录远程计算机(可以是不可信的系统)时，使用SSH中基于主机的身份验证。
Host-based authentication in SSH is used when a user on a trusted host wants to log on to a remote machine, which could be an untrusted system.
如果您无权访问运行此进程的用户或根用户，可能需要向远程主机的系统管理员求助。
You may need to ask the systems administrator of the remote host for help if you don't have access or don't have access to the user running the process or the root user.
假设我们希望交换添加到通往远程主机的系统的问题的详细信息。
Let's say that we want to exchange details of an issue that has been added to a system to a remote machine.
在以前的一个版本和另一种操作系统上，我发现必须在命令行上指定远程主机，如下所示。
On an earlier version and on a different operating system, I discovered that you may have to specify the remote host on the command line, like so.
如果某个远程计算机是一个多处理器系统，HostSelector可能会不止一次地返回该主机名。
If a remote machine is a multiprocessor system, the HostSelector may return the name of this host more than once.
您第一次连接到主机时，系统会询问您是否需要将远程主机公钥的副本保存在“已知主机”文件中(请参见清单5)。
The first time you connect to a host, the system asks if you want to keep a copy of the remote hosts public key in your 'known hosts' file (see Listing 5).
最早是主机环境，所有的一切都存在于远程系统上。
It used to be that with mainframe environments, that everything lived on a remote system.
第3部分将论述监控JVM外部资源的方法，包括主机及其操作系统以及数据库和消息传递系统等远程服务。
Part 3 will address methods for monitoring resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
本系列的第三部分也是最后一部分将介绍监控JVM外部资源的方式，包括主机和它们的操作系统以及诸如数据库和通信系统这样的远程服务。
This series' third and final installment addresses ways to monitor resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
通过系统资源管理器，可以浏览本地和连接到相同的IBMSupportAssistant代理管理器的远程主机的文件系统。
The systems explorer enables you to browse the file systems of local and remote hosts that are connected to the same IBM Support Assistant agent manager.
如果希望将数据从本地主机上的 /opt/pluto 复制到远程主机nordkapp 上的文件系统 /opt/pluto，则可以使用以下命令
Assume we wish to copy data from /opt/pluto on the local host to the remote host nordkapp filesystem /opt/pluto, I could use
现代计算机系统在设计和实现上的错误是由它自身的高度复杂性引起的，大多数错误将容许恶意用户获得主机的远程控制权或者受到损害。
The monstrous complexity of contemporary computer systems inevitably results in design and implementation errors, most of which allow malicious users to gain control of the remote host or damage it.
它使高性能远程接入到任何数据值的主机系统，期望其可与现存产品相结合以达到最小限度的重新设计。
It enables high performance remote access to any data values the host system wishes to expose and can be integrated into an existing product with minimal redesign.
该系统具有数据采集、显示等功能，并且能通过网络将现场采集的数据传送到远程主机。
The system includes the functions of data acquisition and data display, and it can also transmit data acquired from the locale to remote PC via networks.
本系统是以单片机通过串口控制GPRS模块作为客户端，在远程PC主机上建立以VC技术建立数据服务中心。
This system based on single-chip microcomputer control through serial GPRS module as the client, in remote PC host based on VC technical data service center.
采用网络控制系统，设备可以实时和远程主机通信，反馈设备信息和接收控制指令。
By adopting a network control system, the equipment can communicate with the remote host machine in real time, feed back the equipment information and receive the control instructions.
该系统主机采用组态软件做控制软件，它取代了原来的人工控制台，并在距离原控制室近千米外的新控制室实现了远程控制和原控制台现场信号的再现。
The mainframe of the system adopts configuration software as the control software, replacing the man control and can be used for remote control from 1000 meters away from the new control room.
企业信息可在两个主机系统从各种存储系统或设备的本地或远程。
Enterprise information can be accessed across two host systems from various storage systems or devices that are local or remote.
企业信息可在两个主机系统从各种存储系统或设备的本地或远程。
Enterprise information can be accessed across two host systems from various storage systems or devices that are local or remote.
应用推荐