而其他人大多数都远离这个地方，更喜欢森林以东的地方。
Most others stay well away, preferring the forested areas to the east.
没有远离这个地方，士兵们在前线马其顿发现墙上已经建立了Ariobarzanes。
Not far from this place, the soldiers in the Macedonian front line noticed the wall that had been built by Ariobarzanes.
随着地球围绕太阳的轨道和轴的倾斜将我们带到这个半球，我们更远离直接接收太阳光线的地方。
Earth's orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun's rays most directly.
当你生气的时候，远离这个问题，并去别的地方。
When you get angry, walk away from the problem and go somewhere else.
我所知道的是，明天黎明，我将永远离开这个地方。
What I know is, that tomorrow, at dawn, I leave this place forever.
这个真的很严重呢，我们都必须小心点，要远离那些拥挤的地方。
It's really serious. We all need to be careful and keep away from the crowded places.
根据范德比尔特的理论，这个道理同样适用于行人，比起在人行横道上，他们在远离人行横道的地方更加谨慎，因为他们不知道在这里汽车是否会刹车。
This is also true for pedestrians, who Vanderbilt says are more cautious away from crosswalks than within them because they don't know if cars will actually stop.
“你可以拥有这些，”脸谱表示“我们是你通往过去的钥匙，一个远离你家的另一个家，这个地方永远欢迎你。”
"You can take it with you," Facebook says. "we are your passport to the past, your home away from home, the country where you will always be welcome."
可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离，校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方，有一座建筑物，叫图书馆。
Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."
在我大学生活的结尾，我不再住在Dudley Co- op，这个被认为是远离校园的地方。
By the end of university, I ended up living somewhere that was considered off campus-a place called the Dudley Co-op.
感到宽慰的是，在这里他找到了一个远离狗仔队的避难所。由于着迷于这个拥有丰富历史、神话和民间传说的地方，杰克逊最终在这里度过了2006年余下的时间。
Relieved he had found a sanctuary away from the paparazzi and enchanted by an area so rich in history, myth and folklore, Jackson ended up staying for the rest of the year.
他们明天就要永远离开这个地方了。
想要远离这个是非之地，然后去一个雨水和阳光会洗掉我耻辱的地方。
Wanna fly her away where the sun and rain. Come in over my face, wash away all the shame.
这个屋子位于一个远离一切除了附近的铁路轨道外的偏远地方。
The house is in a remote location, away from everything except for the nearby railway track.
我一喝完咖啡便永远离开这个地方。
The very moment I have drunk my coffee I shall leave this apartment for ever.
在全国开办分店一连串的成功让他们更有信心。所以他们计划在我们这个远离大城市的地方再开一家分店。
A string of hits to a run a branch over China makes them more confidence. So, they plan another branch at our area which isolates from big cites.
我并没敢再向那只怪兽跨上一步，取而代之的是向着相反的方向狂奔，尽可能的远离这个被诅咒的地方。
I dared not move toward the beast. Instead, I ran from that most accursed place as fast as my feet would carry me.
所以他们计划在我们这个远离大城市的地方再开一家分店。
So, they plan to open another branch at our area which isolates from big cites.
除非工程师能够自己逃生，在海岸上找到一个避难的地方，要不然他就是永远离开了这个世界！
Either the engineer had been able to save himself, and had already found a refuge on some point of the coast, or he was lost for ever!
所以他们计划在我们这个远离大城市的地方再开一家分店。
So, they plan another branch at our area which isolates from big cites.
所以他们计划在我们这个远离大城市的地方再开一家分店。
So, they plan another branch at our area which isolates from big cites.
应用推荐