世界日是你应该考虑怎么样保护我们这个地球的时候，但是不要忘记我们到底保护地球远离什么样威胁？
Earth Day is a time to consider the actions you can take to protect the planet. But you shouldn't forget just what it is you're protecting it from.
我不得不远离这个人们以一维方向成熟着的世界，因为我成熟的方式完全不同。
I have to stand apart from a world in which people mature in a linear fashion because I’ve matured in a completely different fashion.
为了世人的缘故，远离道德和荣誉的道路，这个世界不值得这样去做。 前一个world似亦不合译为“世人”。我觉得“尘世/凡俗”可能好些。
As for leaving, for the world's sake, the path of virtue and honour, the world is not worth it.
他们害怕出生，因为他们知道，这意味着他们要永远离开这个美妙的小世界。
They were afraid of birth, for they knew that it meant leaving their wonderful world behind.
后来在卓别林的帮助下，他继续在好莱坞创造了两大经典之作《七年厄运》和《戏仿大仲马》。 在巴黎，时年41岁的麦克斯·林戴以自杀的方式永远离开了这个世界。
But in the early 20s and with Chaplin's help, he made two classics in Hollywood, Seven Years Bad Luck and the Dumas parody, The Three Must-Get-Theres.
现在我想要自由天空，远离这个被捆绑的世界。
Now I want to free the sky, far away from the bound of the world.
我不支持也不反对，因为每个人活在这个世界上，就是为了让自己更好的活着，只要自己幸福，远离成绩又有何不可？
I don't support will not oppose, because each person to live in this world, is to let oneself live better, as long as their happiness, away from the result and why not?
知识不会使我们更丰富；它使我们越来越远离神秘世界——这个我们曾经的天然家园。
Knowledge does not enrich us; it removes us more and more from the mythic world in which we were once at home by right of birth.
这个国家里有一个没有汽车的城市，适合来一段远离电子世界的旅行。
Any country that has a town without cars is the perfect place to unplug during a digital detox trip.
这个世界越来越远离上帝的美好创造。
This good world has veered a long way from what God created it to be.
属灵的生命不会让我们远离世界，而会带领我们更深的进入这个世界。
The Spiritual Life does not remove us from the world, but leads us deeper into it.
让他们远离这个疯狂的现实世界，让他们欢笑而不是哭泣。
Distract them from the realities of a world gone mad so that they can laugh with their breath rather than SOB with their tears.
但是我想说的是，在这个世界上每个人都希望拥有快乐的生活，我们的父母从我们出生的那刻起也希望我们能远离痛苦。
However, what I want to say is that, that every one in the world wants to have a happy life and our parents hope we can avoid pains from birth.
“哥哥，”她把行囊挂上他肩头的时候说，“你要自己当心一点，因为如果你再永远离开了我，那我在这个世界上就只有孤零零的一个人了。”
My brother, " said she as she placed his knapsack on his shoulders, "be careful of yourself, for if you are killed, I shall be alone in the world. "
在远离喧闹的平面体里，这个共同体在精心培育精神世界的没有任何污染的智慧之树。
Away from the hubbub in the plane body, the Community in the careful nurturing of the spiritual world there is no pollution of wisdom tree.
到那时是离开这里的时候了，再来一趟这个远离汽车，公路，高楼大厦，超级市场，电脑，电视和拥挤的人群的世界就不知道到什么时候了。
Then it will be time to leave the mountains. It will be difficult to re-enter the world of automobiles, roads, buildings, stores, computers, television and crowds of people.
世界经济论坛的初衷是在这个群山环绕、远离都市喧嚣的瑞士偏远滑雪小镇，使领导者们能够讨论一些世界问题的长期解决方案。
The idea is that the peaks of the mountains that surround this remote Swiss ski town can keep such noise out, allowing leaders to come and discuss long-term solutions to the world's problems.
这会是一次真正远离世界的经历。这个旅馆会让你觉得你是在月球上。
A truly out-of-this-world experience, this hotel makes you feel like you're on the moon.
除非工程师能够自己逃生，在海岸上找到一个避难的地方，要不然他就是永远离开了这个世界！
Either the engineer had been able to save himself, and had already found a refuge on some point of the coast, or he was lost for ever!
除非工程师能够自己逃生，在海岸上找到一个避难的地方，要不然他就是永远离开了这个世界！
Either the engineer had been able to save himself, and had already found a refuge on some point of the coast, or he was lost for ever!
应用推荐