一天晚上，听到她剧烈的咳嗽，我决定要让她远离这一切。
Hearing her coughing bitterly one night, I decided to pull her from it all.
希礼：总之，我在战后将远离这一切。
我想带你远离这一切。
我知道你的旅行这里有乐趣和'远离这一切'。
I know you travel here to have fun and 'get away from it all'.
来建立你的私人农场远离这一切的便利到南加州的大城市地区。
Come build your private ranch away from it all yet convenient to Southern California's metropolitan areas.
他们互相倾诉衷情，尽量使对方了解自己，而这一切从来没有远离各自的身世。
They had confided in each other as far as possible, but this had not extended much further than their names.
远离家乡身处悉尼的她不禁感到：她不能说眼前这一切是虚幻的，但可以肯定的是，这一切并不属于她的现实。
She kept feeling this, in Sydney, so far from home: she couldn't quite say it wasn't real, but it certainly wasn't her reality.
所有这一切真正的意思是你正在采取一些远离一边，将它添加到其他。
All that really means is you are taking some away from one side and adding it to the other.
眼下，我们要远离了这一切，让我们的精神放松一下。
Right now we're just getting away from all that, letting our spirits take a vacation.
我们当中有些人也曾经深深被伴侣或孩子的选择伤透了心，而我们为了那样的结果选择远离神，埋怨神是允许这一切发生在我们身上的始作俑者。
Some of our hearts may also be broken over choices our spouse or children made. As a result of that, we may have turned against God. It's God that brought all this to me.
这美丽的海域，让这一切的一切都远离我，让我轻松，让我欢笑。
The beauty of the sea lets all the trouble go away from me, let me relax, let me laugh.
这美丽的海域，让这一切的一切都远离我，让我轻松，让我欢笑。
The beauty of the sea lets all the trouble go away from me, let me relax, let me laugh.
应用推荐