动物的生活的确应该远离痛苦和利用。
Animals surely deserve to live their lives free from suffering and exploitation.
我们应该把对远离痛苦的渴望，转变成对释放小我的渴望。
We should shift from a desire to get out of misery to a desire to let go of the ego.
很难有幼儿生病，因为所有你想要做的就是把他们远离痛苦。
It is hard having a sick toddler because all you want to do is to take the pain away from them.
这种观点反映了你要保护他和你自己的远离痛苦的感受的天性。
Such reactions reflect your own natural desire to protect him, and yourself, from painful feelings.
我们认为每一种生物都有活着的意愿，有权利活着，远离痛苦和折磨。
We believe that every creature with a will to live has a right to live free from pain and suffering.
我们相信，任何生物都努力让自己的生活享有远离痛苦和苦难的权利。
We believe that every creature with a will to live has a right to live free from pain and suffering.
我们往往让自己逃避，远离痛苦，可却发现，痛苦离我们反而更近。
We always let us be away from pains and escape from it. But we found the sorrows is very close to us finally.
掌握正确的卫生知识，在生活中注重预防疾病的发生，才是远离痛苦的根本。
Health knowledge to master the right, in life, focus on prevention of diseases, the pain is far from the fundamental.
他带上了所有必需品，举家迁徙，只求能够远离痛苦的回忆，重建一种不同的过去。
The colonel, 'pursued by sinister remorse for having killed a man in an affair of honor , brought everything necessary for recreating the past as far away as possible from his bad memories.
人们坚信充满欢乐，远离痛苦的生活方式就等于幸福。实际上，这样反而减少了他们获得真正幸福的机会。
The way people cling to the belief that a fun-filled, pain free life equals happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
人们坚信充满欢乐，远离痛苦的生活方式就等于幸福。实际上，这样反而减少了他们获得真正幸福的机会。
The way people cling to the belief that a fun filled, pain free life equals happiness have actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
如果你想一生都远离痛苦，那你必须是上帝或者是一具死尸，总是想着别人的烦恼，这样会使你得到安慰。
If you want to live your whole life free from pain, you must become either a god or else a corpse. Consider other men's troubles, That will comfort yours.
但是我想说的是，在这个世界上每个人都希望拥有快乐的生活，我们的父母从我们出生的那刻起也希望我们能远离痛苦。
However, what I want to say is that, that every one in the world wants to have a happy life and our parents hope we can avoid pains from birth.
就像孩子小的时候有时照顾起他们来会很困难一样，但那些日子我至少还能够有机会保护我的孩子们，使他们远离痛苦和失落。
As hard as it was sometimes caring for my children when they were little, back in those days I at least stood a reasonable chance of protecting my sons and daughter from pain and loss.
期盼已久的雪，悄然无声，优雅地落在父亲钢铁厂染脏的路面上，使我周围的一切洁白无瑕，远离痛苦的回忆。(添加更多)。
The silent and long-awaited snow fell gracefully on the polluted ground of my father's steel factory, making everything around me white and free of painful memories. (Add more).
Ancienta thenian playwriter如果你想让你的人生远离痛苦的话，那你得成为上帝或者死人。
If you want to live your whole life free from pain, you must become either a god or else a corpse.
人们因为行凶者的可怕而远离了这些家庭。却忽略了犯罪者亲属的痛苦也是巨大的。
The murder of their loved one is so horrible, their pain so great, that most people stay away.
他们通过对欧洲救援的强硬打造国内信誉，使本国银行和全体选民远离更多的痛苦。
They build domestic credibility by talking tough about bailouts to Euro-strugglers while insulating their banks (and the electorate) from further pain.
很多人都执行过许多不同的任务。他们远离家园，而他面的家人也正在承受着这光荣却又沉重的负担，忍受没有丈夫的拥抱，没有母亲的吻的痛苦。
Many have served multiple Tours of duty, far from their families who bore a heroic burden of their own, enduring the absence of a husband's embrace or a mother's kiss.
这所有的一切意味着你将远离愤怒和痛苦，然后转移到一个更好的地方。
All it means is that you are letting go of the anger and pain, and moving on to a better place.
对于很多人来说，对坐在牙医面前的那种痛苦的恐惧就足以让他们远离糖果了，转而把糖果留给不要命的甜品爱好者以及万圣节发给小孩，让他们去长蛀牙吧。
For some people, the dread of writhing in the dentist's chair is sufficient grounds for avoiding candy. Leave it to the reckless sugar addicts and trick-or-treaters to put holes in their teeth.
这些事情让其他亲朋好友都远远离去。晚上，当一个人孤零零地回到家中的时候，黛博拉一头扑到床上，怀着对自己嫁给的那个男人的痛苦和渴望号啕大哭起来。
The episodes drove other family members and friends away, and at night, home alone, Deborah would throw herself on her bed and literally howl in anguish, yearning for the man she married.
离开家，离开爸妈，远离我最亲的朋友，这算是我做过的最痛苦的事情了。
Leaving home, my parents and family, and separating from some of my closest friends, was one of the hardest things I ever did.
对于很多人来说，对坐在牙医面前的那种痛苦的恐惧就足以让他们远离糖果了，转而把糖果留给不要命的甜品爱好者以及万圣节发给小孩，让他们去长蛀牙吧。
For some people, the dread of writhing in the dentist's chair is sufficient grounds for avoiding candy.Leave it to the reckless sugar addicts and trick-or-treaters to put holes in their teeth.
远离那些我们所爱的人——被排除在节日庆祝和记忆产生的过程之外，这是艰难而痛苦的。
It's difficult and painful to be away from those we love - to be left out of the celebrations and the memory making.
她应该把破碎的心，痛苦和幻想留在这里，远离他和他所带给她的伤害，开始新的生活。
The broken heart, the pain, the illusion, all that stayed there, and she would start a new life away from him and all the hurt that he had caused her.
憧憬明天并为之作好准备能够让我们远离今天的痛苦。
Hoping for tomorrow and getting ready for it can keep us away from sorrows of today.
憧憬明天并为之作好准备能够让我们远离今天的痛苦。
Hoping for tomorrow and getting ready for it can keep us away from sorrows of today.
应用推荐