“那你肯跟我走吗,远离世俗的羁绊,到有欢乐的地方。”飞鸟真诚的问。
"Then, are you willing to go with me to a happy place to far away from the trammels of common customs?" the flying bird asked sincerely.
他们唯一在他们宽松的长袍上装饰的只是他们的画像-用这个提醒他们远离世俗的影响!
The only thing they mask with their loose robes is their figure - to prevent accidental seduction!
但在下半年,你可能会觉得有些想远离世俗,而这可能会影响到你对生活的努力和积极性。
However during the second half of the year, you may feel little detached and disinterested which can affect your efforts and initiative.
我不时产生—个愿望,我多么想和你驾上一朵白云(我们在醉人的漫步中常常这样幻想),远离世俗喧嚣;
I am sometimes driven to wish that you and I could mount upon a cloud (as we used to fancy in those heavenly walks of ours). And be home quite out of sight and hearing of the world;
出走的那天晚上,他写道,他要做一件他这个年龄的人做的事情:远离世俗,平静,清净地过完生命的最后几天。
On the night of his escape he wrote that he was doing what people of his age do: leaving the worldly life to spend his last days in quiet and solitude.
出走的那天晚上,他写道,他要做一件他这个年龄的人做的事情:远离世俗,平静,清净地过完生命的最后几天。
On the night of his escape he wrote that he was doing what people of his age do: leaving the worldly life to spend his last days in quiet and solitude.
应用推荐