从地空导弹对所保卫目标的掩护能力、火力转移能力等方面，论述杀伤区远界与防卫效率的关系。
The relationship between Killing zone boundary and defense efficiency is expounded from the point of view of covering protected object capability by air-defense missile and its shift of fire.
不过，在一些地方，比如浮冰界附近较低纬度（副极地）地区，这种趋势远快于平均水平。
In some places, however, the trends were far larger than the average, espcially around the lower-latitude edges of the ice pack.
但是分析人士警告说，现在的人民币还远没有准备好挑战美元这一世界第一储备型货币的地位。
But analysts caution that right now the renminbi is far from ready to mount a serious challenge to the United States dollar as the world's leading reserve currency.
它们的数量将像自然界的昆虫一样远多于我们。
人类低估了天神了，长期对神的藐视让从未谋面的真正众神之王，亲临人界，他的破坏力其他天神远不能及。
Underestimated the human gods, and contempt of god so long had never met the real king of the gods, who came to the community, he is far from devastating, and the other gods.
关于“20世纪俄罗斯文学经典”，西方、俄罗斯和中国评论界及广大读者的观点也远不是一致的。
The opinions on "the Russian literature classics in 20th century" of Western, Russian and Chinese critics, as well as readers, are far from consensuses.
逆来顺受的现世生活远不及从母亲那儿感受到的冥界生活来得更真切。
For the life she followed here in the world was far less real than the world of death she inherited from her mother.
以胰大动脉为界区分脾动脉近段与远段分别激发有助于胰尾肿瘤的定位。
To separate the proximal splenic artery from the distal one by arteria pancreatic magna and to inject stimulator respectively is helpful for localizing the tumor in pancreas tail.
关于这个问题，学术界目前的研究还远不够深入。
On this issue, the academic circles haven't probed deeply enough.
关于这个问题，学术界目前的研究还远不够深入。
On this issue, the academic circles haven't probed deeply enough.
应用推荐