海运集装箱让远洋运输变成了一个高效、竞争激烈的行业。
The shipping container transformed ocean shipping into a highly efficient, intensely competitive business.
这种纸箱不适合远洋运输。
这种纸箱用于远洋运输，恐怕不够结实。
I'm afraid the cardboard boxes are not strong enough FOR sea voyage.
中国的远洋运输船队是世界最大的船队之一。
China ocean-going fleet now is one of the biggest fleets in the world.
船舶结构强度是影响船舶远洋运输安全性的重要因素。
The strength of ship structure is the main factor that affects the safety of ship ocean transportation.
中国的远洋运输是租赁，租赁容量占总容量的61%。
China's ocean-going transportation is the lease, lease capacity accounted for 61% of total capacity.
货物应同类货物通用的装箱或包装，并应该适于远洋运输。
The goods shall be contained or packaged in the manner usual for such goods a nd be suitable for ocean transportation.
远洋运输是最常见的收费由每立方米（立方米或立方米）。
Ocean shipments are most often charged by the cubic meter (CBM or cbm).
举例来说，自去年夏季以来，因需求骤降，空运及远洋运输费用猛跌了三分之二。
For instance, air freight and ocean shipping costs have plunged by as much as two-thirds since last summer as demand has fallen.
中国东航持有中货航70%的股份，中国远洋运输总公司持有30%的股份。
China Cargo is 70 percent owned by China Eastern and 30 percent owned by China Ocean Shipping.
因此，进行远洋运输系统人因可靠性定量分析，对于运输系统的安全非常重要。
So it is important to carry out researches on the human reliability of ocean shipping system.
10月19日，青岛远洋运输公司所属的散货轮"德新海"在印度洋被海盗劫持。
The carrier owned by Qingdao Ocean Shipping Company was hijacked by pirates in the Indian Ocean on October 19.
主要用于船舶修造企业、远洋运输、港口码头、沿海沿江运输、海洋工程等领域。
They are mainly used in shipbuilding enterprise, ocean transportation, ports, coastal river transportation, Marine engineering and other fields.
轮机英语是远洋运输船舶机舱部成员从事轮机工程业务所涉及并使用的专业语言。
Marine engineering English (MEE) is the vocational language used by the engineering staff on board ocean going vessels in dealing with the Marine engineering business.
即使是速度缓慢的远洋运输货轮也由于集装箱货运这样的革新，提高了效率、降低了成本。
Because of the innovation such as the container freight, even the slow oceangoing vessels also increase the efficiency and lower the cost.
液化天然气在天然气的远洋运输，边远气田气体的利用以及城市燃气调峰中起到了重要的作用。
Liquefied natural gas has important role in the ocean transportation of natural gas, use of natural gas in remote gas field and peak shaving of city fuel gas system peak shaving.
远洋运输中介中的无船承运人得依靠成员公司承运货载，大约90%的货是采用服务合同运输的。
NVOCC OTIs depend upon the member lines to transport their shipments, approximately 90% of which move under service contracts.
第一章界定了无船承运人的概念，澄清了概念中的混淆之处，并指出无船承运人对现代远洋运输的意义。
The paper is arranged as follows: in Chapter One, I clearly define NVOCC, clarify some confusions in the definition, and point out its significance for the modern ocean transportation.
他们都拥有这座大厦的一部分——就像他们拥有村上的炼钢厂、纺织厂、温室设施、远洋运输公司以及其它产业一样。
They all own a piece of the building - just as they own the town's steel mill, textile factory, greenhouse complex, ocean shipping company and other ventures.
公司与中国外贸运输公司上海公司、中国远洋运输集团公司、中国外轮代理公司有着良好的业务合作关系。
The company has established good business relations with China Foreign Trade Transportation Company Shanghai Branch, China Ocean Shipping Company (COSCO), and People's Navigation Company (PENAVICO).
远洋运输中的货物霉变除了与货物自身的理化特性有关外，货物的外部环境即货舱中的气象条件也是一个重要因素。
Meteorological conditions in holds are a key factor causing goods mildew in oceangoing transportation besides the physical and chemical characteristics of the cargo itself.
麦当时任生产和技术部门经理，说服许多中层管理人员留下来。 1987年，中国远洋运输集团注入了新的资金。
Mai, then the manager in the production and technology department, ?convinced many middle level managers to stay on, and China Ocean Shipping Group injected fresh funds in 1987.
麦当时任生产和技术部门经理，说服许多中层管理人员留下来。 1987年，中国远洋运输集团注入了新的资金。
Mai, then the manager in the production and technology department, ?convinced many middle level managers to stay on, and China Ocean Shipping Group injected fresh funds in 1987.
应用推荐