该研究结果是编制青岛市海洋功能区划和青岛市港口远期规划的依据。
The obtained results could be served as the basis for the further research on the division of Marine functional zonation and long-term harbour layout in Qingdao.
《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, special tasks and strategic measures for the next 5 years.
近期规划面积（到2010年）19.12平方公里，远期规划面积（到2020年）35.8平方公里。
Recent planning area (to 2010) 19.12 square kilometers, long-term planning area (to 2020) 35.8 square kilometers.
按远期规划目标，项目全面建成后将具备每年1000万吨液化天然气（相当于137亿立方米）的接气能力。
By long-term planning objectives, the project fully completed, it will have an annual 10 million tons of liquefied natural gas (equivalent to 13.7 billion cubic meters) of the coherent capacity.
《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, spec cial tasks and strategic measures for the next 5 years.
在此基础上提出了桂林市环卫设施近期和中远期的规划设想。并提出了实施规划的建议措施。
On this basis, the writer pats forward a long term program of Guilin environmental sanitation facilities and proposes the measures to carry out the program.
本文以福州地区大学城区域雨水规划及其建设实施之间的矛盾为例，提出区域雨水规划应充分考虑近远期相结合的规划思路。
By the contradion between the planning and the construction schema of Fuzhou University Town, and the view on rain water planning must combine near-forward phase is presented in this paper.
答：机场轻轨线为南京城市轨道交通线网规划中的远期预留线路，目前还没有开展具体的研究工作。
Answer 8: The airport light rail is a reserved line according to the Nanjing Urban Rail Communication Network Planning, on which no specific research has been conducted.
答：机场轻轨线为南京城市轨道交通线网规划中的远期预留线路，目前还没有开展具体的研究工作。
Answer 8: The airport light rail is a reserved line according to the Nanjing Urban Rail Communication Network Planning, on which no specific research has been conducted.
应用推荐