远期目标是利用室内光源放出的可见光传输数据。
The long-term hope is to transmit data using visible light emitted by indoor lighting.
我们的远期目标是进入全球信息安全领域的前五强。
Our long-term goal is to enter the world's top-five information security domain.
不管是谁，要达到远期目标，都必须一步一步往前走。
Whoever wants to reach a distant goal must take many small steps.
我们的远期目标是提高现有水平，我们已证明有这样做的能力。
Our long-term aim is to raise the standards achieved. We have a proven ability to do so.
兼顾近期与远期目标——我们的决策着眼于近期和远期风险及利益。
Balance short term and long term. We make decisions that hold both short-term and long-term risks and benefits in balance over time.
主要包括建立我国环保税制所应遵循的原则和近期政策取向和远期目标。
This part mainly includes the principle abided by our country to construct environmental protection taxation policies, the current policy choice and the long-term object.
将视野放宽，在企业主要市场以及竞争者区域之外选择一个到三个远期目标市场区域中的竞争者。
Choose one to three target markets outside of where you are currently operating and identify would-be competitors there.
他说世界各国已经同意在2050年至少减少50%排放这一远期目标，但是更重要的是，发达国家的首脑应该就中期目标达成一致。
The world had to agree a long-term target, a cut of at least 50% by 2050, he said. "But more importantly, the leaders of industrialised countries should agree on a mid-term target."
在生活当中，我很快乐，无须为远期目标而烦恼，如果目标实现了，那当然棒了，如果没有实现，那也没什么，我没有损失什么。
In living my life, I am happy now and not focused on a distant goal. If it happens, great.
因而，新同学进校后，应根据自己的目标和具体情况，合理进行定位，确定好远期目标和近期目标，主攻目标和附带目标，不能好高骛远。
Therefore, new students after school, should according to their own goals and circumstances, reasonable positioning, defining long-dated goal and recent goals, main targets and side goal, can chew.
一名澳大利亚赎回累积目标是一种远期合约的损失，最严重的是，我们在合同的重点。
One Australian redeemable cumulative goal is a loss of forward contracts, the most serious, is what we focus on the contract.
阿德勒引进了生命中的其他阶段，他在“过去”上面加上了近期未来与远期未来。他所使用的名称术语是个人的目标。
Alfred Adler introduced other phases of life, adding the near and more distant future to the past. The terminology he used were the goals of the individual.
本文提出节油政策需考虑近期与远期的目标。
This article proposes that it should take the short-and long-term goals into considerations while formulating the oil saving policy.
按远期规划目标，项目全面建成后将具备每年1000万吨液化天然气（相当于137亿立方米）的接气能力。
By long-term planning objectives, the project fully completed, it will have an annual 10 million tons of liquefied natural gas (equivalent to 13.7 billion cubic meters) of the coherent capacity.
与此同时，它的目标是要满足远期的要求，而不是中期倒换的需要。
It is intended to cover the long-term requirements rather than to meet intermediate, change-over needs.
外语教学的远期、最终目标是逐渐培养学生目的语的交际能力。
The ultimate and permanent goal of Foreign language Teaching is to enable students to acquire the ability to communicate in target language.
制定近期、中期、远期计划、目标。
Formulation in the near future, intermediate stage, forward plan, goal.
慢乙肝患者抗病毒治疗的根本目标是减少远期严重并发症的发生。
The aim of antiviral treatment for HBV is to reduce the long term severe complications.
有水气藏开采政策直接影响开采效果， 开采政策应兼顾近期生产目标和远期开采效果，提高气藏最终采收率为终极目标。
Production policy has a direct effect on production and must give consideration to both short-term goal and long-term effect in order to enhance a final recovery.
有水气藏开采政策直接影响开采效果， 开采政策应兼顾近期生产目标和远期开采效果，提高气藏最终采收率为终极目标。
Production policy has a direct effect on production and must give consideration to both short-term goal and long-term effect in order to enhance a final recovery.
应用推荐