目前正在进行研究，以评估使用移动电话可能造成的远期影响。
Studies are ongoing to assess potential long-term effects of mobile phone use.
这一研究并不能支持他们的假设，也不会动摇我们目前对超重或肥胖对健康的远期影响的理解。
The research does not support that assumption and does not challenge our current understanding of the effects of being overweight or obese on our long term health.
内分泌治疗的远期影响仍然是一个问题，这是因为乳腺癌存活者的人数以及辅助治疗的持续时间都在增长。
The long-term impact of these endocrine manipulations is an issue, because the duration of adjuvant treatment is still increasing, as is the number of breast cancer survivors.
目的观察严重急性呼吸综合征（SARS）康复期患者心脏结构和功能的变化情况，以探讨SARS对心脏的远期影响。
Objective To determine the changes of cardiac structure and function in patients with SARS (severe acute respiratory syndrome) cured more than 1 year.
通过签订远期合约，并直接向与其长期合作的农民购买原料，雀巢公司保护自己免受短期波动的影响。
The company protects itself against short-term volatility by using forward contracts and by buying directly from farmers with whom the firm has a long-term relationship.
起搏治疗可明显改善病态窦房结综合征患者的生活质量，对远期预后影响不大；
The implantation of pacemaker can obviously improve the life quality of patients but has no great influence on long term prognosis.
血管成形术后发生再狭窄影响手术的远期疗效。
Restenosis after angioplasty influences the long dated surgical effect.
方法比较32例紫癜性肾炎的临床病理变化，随访其中19例，随访期限8 ~14年，了解临床及病理对远期预后的影响。
Methods Changes of clinical pathology were studied in 32 children with Henoch Schonlein nephritis and 19 cases of them were followed over an 8 to 14 year period.
血管介入术后的再狭窄严重影响术后远期疗效。
Restenosis after vascular intervention influences the long term curative effect seriously.
目的：观察早期智能干预对高危新生儿智能发育的影响，及其防治智力低下的远期效果。
AIM: To observe the influence of early intellectual intervention on the intellectual development of high risk infants, and its long-term effect in pre-venting and treating mental retardation.
目的：研究糖尿病血糖控制与否对合并缺血性脑梗塞患者运动功能康复远期的影响。
Objective:To research the influence of blood glucose in patients with diabetes complicated by cerebral anemic infarction on the recovery of motion function.
目的：分析风湿性心脏病瓣膜替换术后远期疗效及其影响因素。
Objective: to analyze late effect and factors influencing late effect after valve replacement for rheumatic heart disease.
结论：FGR胎鼠在宫内即可有神经系统损伤，并对出生后远期的学习记忆能力产生影响。
Conclusion: FGR may induce the nervous system damage in the intrauterine fetal rats and further affect the learning and memory ability after birth.
心理创伤事件对老年人身心健康远期有明显影响。
Psychological wound incidents have significantly influence on the elder's health.
目的回顾性分析比较手术治疗和放射治疗对舌体癌远期疗效的影响以及相关因素。
Objective to retrospectively analyze and compare the effects of surgery and radiation on oral tongue carcinoma.
目的探讨尖锐湿疣（CA）近期复发和远期复发的影响因素。
Objective To explore the influencing factors of CA recurrence and long term recurrence.
优生五项中巨细胞病毒呈阳性，风湿疱疹呈阳性，是远期感染，请问对怀孕有很大的影响吗？
Prepotent5in virus of afterbirth of large and small shows masculine gender rheumatism bleb shows masculine gender it is long-dated infection have very big effect to be pregnant excuse me?
心包切除范围是影响手术疗效的主要因素，而选择何种手术切口对远期结果无显著影响。
The extent of pericardectomy is the main factor on surgical results and the approach has no significant effect on long - term results.
目的了解小组心理干预对新兵心理健康状况影响的远期效果。
Objective To study the long term effect of group psycho intervention on the mental health of recruits.
其它因素诸如外汇经纪人的种种行为，技术因素等也会影响远期差幅。
Other factors, such as the behaviours of foreign exchange dealers, technical factors, etc. also affect the forward spreads.
作为麻醉医生，我们经常需要面对一些挑战，类似于对于病人远期预后的影响我们到底能在围术期做些什么？
As anesthesiologists, we often confront challenges like what can we do perioperatively to affect our patients' long term outcome?
摘要目的探讨预加热对4种光固化复合树脂显微硬度近期及远期的影响。
Abstract: Objective To determine both short-term and long-term effect of preheating on the microhardness of 4 composite resins.
结论邻近脑功能区、正常灌注压突破是影响远期预后的重要因素。
Conclusion Eloquence of adjacent brain and normal perfusion pressure breakthrough were important factors affecting long-term outcomes.
结论胸腺的不同病理类型是影响重症肌无力胸腺切除术远期生存的重要因素。
Conclusion the different pathological types of the thymus were the important factor affecting long-term survival in MG patients after thymectomy.
目的探讨早期经口微量喂养对极低出生体重儿营养状况、喂养并发症及远期预后的影响。
Objective To study the effect of early minimal feeding on the nutrition, the feeding complication and the prognosis of very low birth weight infant (VLBWI).
目的探讨早期经口微量喂养对极低出生体重儿营养状况、喂养并发症及远期预后的影响。
Objective To study the effect of early minimal feeding on the nutrition, the feeding complication and the prognosis of very low birth weight infant (VLBWI).
应用推荐