幻灯演示和远景计划不会编译。
你和你的事业伙伴分享你的事业目标和远景计划么？
Does your business partner share your vision and goals for your business?
您需要计划、沟通和管理来实现到战略上的远景。
You need to plan, communicate, and manage to realize this strategic vision.
您的团队应该与厂商合作，为您的团队定义远景、范围、角色、人力资源和沟通计划。
Your team should work with the vendor to define the vision, scope, roles, resources, and communications plan for your team.
然而，对于重要的项目工件，我还是会要求正式关闭的文档，比如在先启阶段结束时的远景文档和软件开发计划，还有在精化阶段结束时。
However, I continue to ask for sign-offs on key project artifacts, such as the Vision Document and Software Development Plan at the end of Inception, and again at the end of Elaboration.
这意味着跟踪项目的过程要比保持项目远景在规定的方向上和仔细的计划每一个迭代和增量更加的重要。
This meant that it was more important than ever to track progress, keep the vision on course, and carefully plan each iteration and increment.
这一阶段与RUP称作“初始阶段”的阶段有着许多相似的特征，例如，他们都将注意力集中在远景、商业用例和高层次的计划上。
This phase shares many characteristics of what RUP calls the Inception phase in that it focuses on the vision, the business case, and the high-level planning.
项目远景和范围：这仅包含单个项目的范围，而不包含更大的soa计划的范围。
Project vision and scope: This encompasses the scope of an individual project, not the larger SOA initiative.
如果目标是你的终点，远景是你的燃料，你的计划就是让你到那的地图。没有计划，你就不知道眼下要做什么去达到你的目标。
If goals are your destination and a vision is your fuel, your plan is the map to get you there; without a plan, you have no idea what immediate steps to take to achieve your goals.
为未来三至五年计划的主要业务目标和远景是什么？
What are the key business goals and visions charted for the next three to five years?
4月份，负责远景规划的国家机构“计划委员会”发问：“10%的增长率可行吗？”
In April the Planning Commission, a state body which aims to think far ahead, asked: "is 10% growth feasible?"
针对每一种远景规划都制定了相应的应变计划，这样在未来的几个月内不管发生什么样的突然变故，公司都可以迅速做出反应。
It has developed contingency plans for each scenario so that it can react swiftly whatever the coming months throw at it.
你要给他们更多空间发挥创造性、更好的机会去达到甚至超额完成目标，这才是奖励计划制定的目的(公司远景)。
The more room for creativity you give them, the better chances they have of meeting and exceeding the goals outlined in the incentive program's goals (mission statement).
了解自己对未来的远景、一定要让自己对尽可能多的不可预见变故做好了计划。
Understand your vision of the future and be sure you've planned for as many unforeseeable twists as possible.
仍有许多计划中远景拍摄的照片，由于天气之缘由需另则时出行，谢谢您的宝贵时间及关注。
There are still more to come. Because of the foggy weather, there are so many planned & distant pictures I will have to take for later.
仍有许多计划中远景拍摄的照片，由于天气之缘由需另则时出行，谢谢您的宝贵时间及关注。
There are still more to come. Because of the foggy weather, there are so many planned & distant pictures I will have to take for later.
应用推荐