近裁剪面是最近的渲染位置，远平面是最远的渲染位置。
The Near plane is the closest location that will be rendered, and the Far plane is the furthest.
艾利警告说，冰盖消亡将造成全球海平面上升7米，距北极数千公里远的地方都将感受到其影响。
The fall-out would be felt thousands of miles away from the Arctic, unleashing a global sea level rise of 23ft (7 metres), Alley warned.
这里的太阳光同样值得尊重，因为死海的位置远低于海平面（死海湖面低于海平面407米），所以伟大的太阳神在这里隐藏了自己的能量。
The sunlight here deserves some respect, too; its power is shielded due to the site’s position so far below sea level.
这里的太阳光同样值得尊重，因为死海的位置远低于海平面（死海湖面低于海平面407米），所以伟大的太阳神在这里隐藏了自己的能量。
The sunlight here deserves some respect, too;its power is shielded due to the site's position so far below sea level.
考虑到远场测试时，取样平面不可能做的无限大，在对误差进行分析的基础上，给出了误差修正方法。
When considered the far field test, the sample plane cannot do infinitely great, the paper has analyzed the truncation error, and proposed the error correction method.
工程中常用的一类厚度远小于平面尺寸的板件。
A kind of plate with thickness less than the plane size is commonly used in engineering.
并分别计算了平面波正横和斜入射单层和双层无限长圆柱壳体的远场散射形态函数。
The scattering form functions of the single shell and double concentric shells insonified by a normally and obliquely incident plane wave are calculated.
本文提出了一种新的基于单元电流重构的平面近远场变换方法，给出了该方法的基本原理。
A method for planar near field to far field transformation based on element current reconstruction is presented and the basic principle of this method is given.
通过分析说明，土体空间约束后，土压力远小于经典的平面土压力，有利于短挡土墙的经济合理设计。
When soil spatial restraint is considered, earth pressure is far less than planar earth pressure, which is economical to the retaining wall design.
论述由位于正交平面上的特征点对集合复原无穷远单应性矩阵和摄像机内参数的新算法。
A new algorithm is presented to determine infinite homography matrix and camera intrinsic matrix parameters under one camera motion set from the matched-point sets on two orthogonal planes.
灯光的焦平面位于平均海平面以上200尺，如天气清朗，远至23海里的水域也能看见。
The focal plane of the light is 200 feet above mean sea level, and in clear weather it should be seen at a distance of 23 nautical miles.
本文研究了一种应用于天线平面近场测量中完成近远场变换的数值算法。
This paper provided a new algorithm used in antenna's planar near field measurements to conduct near field and far field transformations.
首先将点源函数展开为一个算符对平面波函数的运算，经过计算证明，如果将这个算符对参量阵远场解进行运算，得到的结果即为线源参量阵辐射场的解。
The sound fields of the parametric line array can be analysed by it. Firstly, the point-source function is expanded into an operator on a plane wave function.
第五章研究了在集中力与无穷远均匀拉伸作用下含界面刚性线圆形夹杂平面弹性问题。
In the fifth chapter, the plane elastic problem of circular-arc rigid line inclusions is considered, which is subjected to remote general loads and.
一般来说，要得到更好的精度你应该移动Near平面尽可能的远。
In general, to get better precision you should move the Near plane as far as possible.
离震源足够远以致其波前在小范围内曲率很小或者就是是平面的波。
A wave that is far enough from its source that its wavefront has no effective curvature, or is planar, over a short distance.
在4,000英尺平面200码远接近了不明飞行物，它从不消失它的明亮—就好像注视太阳样，现在仅是比在上面清楚可见的真的太阳大好几百倍。
Approaching the UFO at 4,000 feet level and 200 yards, it never lost its brilliance - just like staring into the sun only now hundreds of times larger than the real sun still clearly visible above.
本文研究了平面四元十字阵的定位原理和算法，并对其定向精度以及远场假设误差进行了仿真分析。
The sound source localization method based on four-element planar crisscross array is investigated and the localization equations are derived, followed by the performance analysis.
用平面波谱法，求解圆柱对连续口径天线的二维散射问题，给出圆柱对天线远场的散射影响，得到精确的公式。
With the method of plane wave spectrum(PWS) , a 2-D electromagnetic scattering problem, the influence of a cylinder on a continuous antenna, is solved. The formulae given in this paper are accurate.
利用此方法可以依据天线平面近场测试数据快速简便地求得天线远场方向图及其它特性，其精度较高；
The far field patterns and performances of antenna under measurement can be obtained rapidly and efficiently by this method compared to some conventional methods, the precision is good enough.
结果：指动脉的远侧掌横弓位于甲根平面、甲根平面以远和以近者分别占73％、19％和8％。
Results:The distal transverse palmar arches(DIPA) were 73%, 19% and 8% in nail root cross section, distal and proximal nail root respectively.
夜幕降临时，就在我们西边偏北的海平面上，我们看到一个地势低洼的尖呷，离我们只有3哩之远。
Towards evening we saw a low-lying point west by north of us, at about 3 miles distance.
当曲面地带的半径远小于地球的半径时，这种地带可以被看成平面-曲面-平面地带的组合。
If the radius of the curved terrain is much less than that of the earth, it can be viewed as a combination of a flat-curved-flat terrain.
报道了一种具有垂直集成无源波导的耦合波导结构量子阱激光器的理论设计，它可以使垂直结平面方向的远场光束发散角得到有效的降低。
In this paper, the theoretical design for the quantum well lasers with vertically integrated passive waveguides, which decreases the vertical beam divergence effectively, are reported.
每一单元具有基底和远侧顶点，当该远侧顶点投影到与该基底共面的平面上时，偏离该基底的中心。
Each unit has a base and a distal apex that is off-center from the base when projected on to a plane that is coplanar with the base.
每一单元具有基底(401)和远侧顶点(406)，当该远侧顶点投影到与该基底共面的平面上时，偏离该基底的中心。
Each unit has a base (401) and a distal apex (406) that is off-center from the base when projected on to a plane that is coplanar with the base.
通过十杆平面桁架的数值算例来验证组合遗传算法应用的可行性和有效性，组合遗传算法的优化结果也远好于标准遗传算法和改进遗传算法。
A numerical example of a ten-bar truss was given to demonstrate the validity and feasibility of CGA in its application, and it is found that the optimized results of CGA are superior to SGA and IGA.
根据需要调整远身活动面与水平面的角度，这样就能达到防近视驼背的功能。
By adjusting the Angle between the active surface which is away from the body and the horizontal surface according to the needs, the function of prevent short sight and humpback can be achieved.
根据需要调整远身活动面与水平面的角度，这样就能达到防近视驼背的功能。
By adjusting the Angle between the active surface which is away from the body and the horizontal surface according to the needs, the function of prevent short sight and humpback can be achieved.
应用推荐