这个党必须采取更广泛的策略和更远大的视野。
The party must adopt more inclusive strategies and a broader vision.
不要游手好闲，要有远大理想。
远大的目标总是难以实现。
远大的志向鞭策着他。
虽然他们从一家小餐馆开始做起，但他们怀有远大的梦想。
Although they began with a small restaurant, they had big dreams.
它们是在湖南的两家工厂制造的，距离庞大复杂的总部远大城大约一小时车程。
They are fabricated at two factories in Hunan, roughly an hour's drive from Broad Town, the sprawling headquarters.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
她很聪明，但却缺乏远大志向。
这本书优点远远大于缺失。
这笔交易的利远大于弊。
The advantages of this deal largely outweigh the disadvantages.
爆炸波及的范围远大于军方愿意承认的范围。
The bombing has been far more widespread than the military will admit.
他们打着实现远大理想的幌子为他们的恶行开脱。
利远大于弊。
她前程远大。
他对未来有一个更远大的梦想。
博扬·斯莱特有一个远大的目标。
科学家往往充满好奇心和远大抱负。
当他还是个孩子的时候，他就有远大的梦想——然后他为了实现它们努力工作。
As a kid, he dreamed big dreams—then worked hard to make them come true.
每天进行意志力锻炼有助于你实现那些更远大的目标，比如复习备考或马拉松训练。
Daily willpower exercises will help you with those bigger goals, such as studying for an exam or training for a marathon.
俗话说：“心无远大志，犹如船无舵”。
There is a saying that goes, "A soul without a high aim is as a ship without a rudder".
要树立远大的目标。
《远大前程》的出版巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标，往往会感到内疚。
Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.
为了在工厂之上建造摩天大楼，远大集团不得不放弃摩天大楼通常的设计原则。
To create a factory-built skyscraper, Broad had to abandon the principles by which skyscrapers are typically designed.
《远大前程》被广泛讨论，饱受好评，此书一出版便巩固了狄更斯作为顶级作家的地位。
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《远大前程》的出版受到了广泛评论和高度赞扬，巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist。
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
《远大旅程：美国人在巴黎》。
但民众对此的失望远大于其本身。
非洲的挑战是巨大的，其目标是远大的。
应用推荐