法律只究近因，不问远因。
犹如四季，也成为远因。
这是第六的原因，近因和远因，是大地震的出现。
This is the sixth cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第四个原因，近因和远因，是大地震的出现。
This is the fourth cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第五个原因，近因和远因，是大地震的出现。
This is the fifth cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第二个原因，远因或远因，是大地震的出现。
These are the second causes, proximate or remote, of the appearance of a mighty earthquake.
但是我认为我们可以走得更远因为你可以看见李娜在第4轮。
But I think we can go the far way because you can see Li Na in the fourth round.
他们弯曲太远因为他们指导老师't想要象他们自己的父母一样严格。
They bend too far because they don't want to be as strict as their own parents were.
让父母永远因为有我这个儿子感到的是骄傲和自豪，内心是无比的安慰和宽慰。
I will let my parents feel proud of me and feel happy forever when thinking of me.
美国“伊拉克改造战略”的缘起十分复杂，既有历史远因，也有现实动因和石油诱因。
The causes of US"reconstructing Iraq strategy"are various, including the factors of history, reality and oil.
事实上，有两层因果关系要考虑：近因（当时的历史事件）与远因（较深的演化动机） 。
There are , in fact , two levels of causality to consider : proximate ( immediate historical events ) and ultimate ( deeper evolutionary motives )
在世界其他地区，它可能审议愚蠢预约太远因为预先计划，是为一个日期多本周离开往往被人遗忘。
In other areas of the world, it may be considered foolish to make an appointment too far in advance because plans which are made for a date more than a week away tend to be forgotten.
在世界其他地区，它可能审议愚蠢预约太远因为预先计划，是为一个日期多本周离开往往被人遗忘。
In other areas of the world, it may be considered foolish to make an appointment too far in advance because plans which are made for a date more than a week away tend to be forgotten.
应用推荐