在远古世界较成熟的社会中，宇宙的种种奥秘被认为就是众神存在的证据。
To the more sophisticated societies of the ancient world, cosmological mystery was proof that there were many gods.
在东南亚婆罗洲的丛林里，科学家发现源自远古世界的体型最小的蛙类在捕虫草里栖息繁衍。
Scientists have discovered the Old World's smallest species of frog living inside pitcher plants in the jungles of Southeast Asia's Borneo.
但是，在远古世界，关于梦的直觉的知识是——梦的更深层的意义是让我们觉察到我们自己内心深处。
But the basic intuition of the ancient world is that dreams can awaken us to a deeper sense of ourselves.
金字塔建于公元前3000年至公元前2500年左右，是远古世界最宏伟的历史建筑之一。
The pyramids were built at around 3000-2500 BC and are one of the most impressive monuments of the ancient world.
“而且我非常相信这是世界上人吃狗最远古的直接证据，”贝尔科那普说。
"And I feel fairly confident that it's the oldest direct evidence of human consumption of dog in the world," notes Belknap.
世界气象组织的报告指出，北冰洋海平面下面发生了迅速的变化，埃尔斯米尔岛上近四分之一的巨大的远古冰架消失了。
It said nearly one-quarter of the massive ancient ice shelves on Ellesmere Island disappeared, underscoring the rapidity of changes taking place in the Arctic.
考古学家已经在世界范围内，发掘出数以千计来自远古文明时期生殖崇拜的雕像和法宝，这些雕像和法宝是为了庆祝富饶和成年。
Archeologists have unearthed thousands of phallic statues and talismans created by early civilizations throughout the world, celebrating fertility and manhood.
在远古时代，世界还没有药物的时候，人们只能依赖于信任魔法或崇拜物可以来驱散疾病。
In ancient times when there were no drugs in the world, people relied on charms and idols to dispel illnesses.
神奇的丝绸惊艳了世界，盛名的中国丝绸沿着古老的丝绸之路传到了远古的澳洲，给西方人带去了美丽、尊贵与荣耀。
Magic silk stunning the world, famous Chinese silk spread along the ancient silk Road to ancient Australia, brought the West beauty, noble and glory.
昆兰丝毫没有察觉到，自己正踏入一段挥之不去的阴霾，踏入一个被远古黑暗面浸染的世界。
Little did Vos know that he was stepping into a dark chapter of his past, and a world stained by the ancient power of the dark side.
幽灵：远古时期，人们认为幽灵是生活在地下世界的死者的灵魂。
Shades: Throughout ancient history, Shades meant the spirit of a dead person, residing in the underworld.
过去的世界聆听起来如何？当然，即使我们像本周一样，努力追溯回宇宙洪荒的远古时代，我们仍旧没能得到任何确切的答案。
What does the past sound like? Of course, when we're as far back in deep time as we are this week, we can have no real idea.
波士尼亚探险家西米尔·欧斯曼纳吉克确信自己发现欧洲第一批金字塔，称它们为溯到远古的新世界奇观。
Bosnian explorer Semir Osmanagic is convinced he has found Europe's first pyramids which he says are a new world wonder dating back to ancient times.
幽灵：远古时期，人们认为幽灵是生活在地下世界的死者的灵魂。 翑。
Shades: : Throughout ancient history, Shades meant the spirit of a dead person, residing in the underworld.
鬼魂：远古时代，人们认为鬼魂是生活在地下世界的死者的魂魄。
Shades: Throughout ancient history, Shades meant the spirit of a dead person, residing in the underworld.
远古原初世界的记忆还潜伏在人类的下意识里。
Memories of a far more primitive world lurk deep within the human subconscious.
中国是世界远古文化的发祥地。
China is the birthplace of world's culture in remote antiquity.
我们能跨越遥远的时空，听见远古猎人的细语，看到久远时代恋人与诗人眼中的世界。
We hear, across the distances, murmurs of ancient hunters and see a new the visions of poets and lovers of long ago.
灰，温暾而至，世界无限清凉，远古时光裂开，云过尽是纯净。
Gray, extremely soft, the world was refreshing, as the division of ancient times, pure was left after the passing of cloud.
当整个世界被救赎的那一天终于到来时，天地万物将悉数开口言说，如同诗人们歌颂的远古年代。
One day, when the whole world shall have been redeemed, all creation shall be able to speak, as in the olden times of which the poets sing.
神话是想要描绘世界的远古故事，其中总是充满了各种神奇生物和伟大英雄，那一个个鲜明形象能够激发起我们的无穷想象。
Myths are ancient stories that attempt to explain the world. They are often populated with fantastic creatures and heroes that inspire our imaginations with their bold imagery.
中国战略文化充满了神奇色彩，它扎根于远古，但其枝叶却成长在现代社会，这在世界历上中独一无二。
Chinese strategic culture is full of supernatural color, it roots in remote antiquity, and its branch and leaf grow in the modern society, which is in a class by oneself in the world history.
神话作为人类童年时代的产物，反映了远古时代人们对于世界的看法。
As a production of the early human being, myth reflects ancient human's view to the world.
远古时代人类就怀着兴趣研究他周围的世界。
It was from earliest times that man studied the world around him with interest.
远古时期，人们认为幽灵是生活在地下世界的死者的灵魂。
Throughout ancient history, Shades meant the spirit of a dead person, residing in the underworld.
在明年下半年，来自雷姆利亚的你们远古的兄弟姐妹们将从地心世界加入到你们中，并且伴随其他的拜访者们，你们将有许多要去学习的。
In the latter part of next year, the Lemurians who are your ancient Brothers and Sisters will join you from the Inner Earth, and along with other visitors you will have much to learn.
巫术是从远古时代起就有的民间文化形态，在神话中就有巫术浑融于其中，在中世纪的民间口述童话中，巫术成为人类把握世界的一种方式，成为超自然力量的一部分，是创造奇迹的根源之一。
In the folk oral account fairy tales of Mid-century, sorcery was a way for human being to master the world, a part of super power, one of the origins of creating miracle.
我国古代神怪小说起源于古代人们的鬼神信仰，鬼神信仰源至远古人类认识世界的神秘感觉和对鬼神的敬畏心理。
The novels of gods and spirits in ancient China derive from the belief in gods and spirit because of their mysterious sense of the world and worship of gods and spirits.
我们有越过遥远的时空，听见远古猎人的低语’再 次看到很久以前的恋人与诗人眼中的世界。
We hear, across the distances, murmurs of ancient hunters and see anew the visions of poets and lovers of long ago.
我们有越过遥远的时空，听见远古猎人的低语’再 次看到很久以前的恋人与诗人眼中的世界。
We hear, across the distances, murmurs of ancient hunters and see anew the visions of poets and lovers of long ago.
应用推荐