你飘然远去的背影,我不能忘记。
凝望着那个正远去的背影。
我注视着他远去的背影。
看着你远去的背影。
我望着他那远去的背影,刹那间觉得,他好高大!
I looked at the back of his away, an instant feel good to tall!
我望见他远去的背影,心里不是滋味,只能忍着泪往宿舍走。
I see him far the back that go, flavor is not in the heart, can bear a tear to go toward the dormitory only.
我会停住脚步,凝望远去的背影,告诉自己:那个人我曾经爱过!
I may stop to gaze at your back, then tell myself "I used to love him".
白灵不解地看着这个突然跑掉的人,对着那远去的背影喃喃道:“晚安。”
The white works properly to don't comprehend the ground looking at the person who suddenly runs away and toward that to distant go of figure mumbling way:"Good nightfall."
我仍呆呆地站着。望着他佝偻着远去的背影,一股莫名的敬意从心底缓缓流过。
I stood there still, glanced at his stooping back and a warm feeling called respect came into being from the bottom of my heart.
月朦胧,鸟朦胧,我悄悄送妳远行,从此天边有了壹颗含泪的星星,永远注视妳远去的背影 。
On hazy, birds hazy, I send you away, quietly from the horizon with a tearful star, always looking at you far of figure.
那水手惊诧不已,甚至都没想到谢谢一声爱德蒙,只带着说不出的惊讶凝视着他那逐渐远去的背影。
So extreme was the surprise of the sailor, that he was unable even to thank Edmond, whose receding figure he continued to gaze after in speechless astonishment.
也许某天,在喧闹的城市中,你我擦肩而过。我会停住脚步,凝望远去的背影,告诉自己:那个人我曾经爱过!
Maybe one day, in the noisy city, you and I pass by, I will stop and stare at the back of the far away, tell myself: that person I have ever loved!
如果有一天,在喧闹的城市里,我们擦肩而过,我会停住脚步,凝视着那个正远去的背影,告诉自己那个人我曾经爱过。
If one day, in makes noise in the city, we brushed past, I will anchor the footsteps, was staring at that the back which went far away, told oneself that person me to love.
如果有一天,在喧闹的城市里,我们擦肩而过,我会停住脚步,凝视着那远去的背影,告诉自己那个我不知道什么是爱人我曾经爱过。
If we pa by in this crowd city one day, I'll stop and stare at the leaving figure and tell myself that I have loved that person.
如果有一天,在喧闹的城市里,我们擦肩而过,我会停住脚步,凝视着那远去的背影,告诉自己那个我不知道什么是爱人我曾经爱过。
If we pa by in this crowd city one day, I'll stop and stare at the leaving figure and tell myself that I have loved that person.
应用推荐