远亲不如近邻。
在大多数时间里，远亲不如近邻。
Neighbor is better than a distant relative in most of the time.
好的邻居强于远的兄弟。远亲不如近邻。
A good neighbour is better than a brother in the next village.
俗话说“远亲不如近邻”，有个好邻居是件幸运的事。
An old saying goes that a near neighbor is better than a distant cousin. Having a good neighbor is lucky.
本句汉语意思是：正像俗语说的那样，远亲不如近邻。
Just as the saying goes, a near neighbor is better than a distant cousin.
正所谓“远亲不如近邻”，你应该要特别关注临近的朋友。
俗话说“远亲不如近邻”，我很喜欢我的邻居们，现在我来给你介绍介绍吧。
As the saying goes, "better than distant relatives and close neighbors," I like my neighbors, and now I'll introduce you to introduce bar.
俗语说远亲不如近邻，我就住在你楼下，有问题，打个电话就可以上来帮忙。
As the saying goes than distant relatives and close neighbors, I live in your downstairs, and make a phone call can possible help.
但一想到平日父母的教导：出门在外，要和邻里之间处理好关系，远亲不如近邻。
But one thought on parents to teach: When the outer, and to handle the relationship between neighbourhood, as distant relatives and close neighbors.
它的优点是这里的生活富于邻里感，邻居相互帮助，“ 远亲不如近邻”在这里最能体现。
The advantages of the Nongtang life lie in the good neighborhood relationship, " good neighbors are more helpful than far away relatives" proved to be true in Shanghai.
他说，中国有一句俗话：远亲不如近邻。蒙古国是中国的重要邻国，两国有4600多公里的共同边界。
Citing a Chinese saying that a close neighbor is better than a distant relative, he said Mongolia is one of China's important neighbors and the two countries share a borderline of 4,600 kilometers.
俗语有云：远亲不如近邻，如果跟邻居关系融洽，日常生活就能互相照应、谅解，进而免除许多不必要的问题和纠纷。
A near neighbour is closer than a distant cousin, as they say. If fellow residents know one another well, there will be more mutual help and understanding among them, and many problems can be averted.
俗语有云：远亲不如近邻，如果跟邻居关系融洽，日常生活就能互相照应、谅解，进而免除许多不必要的问题和纠纷。
A near neighbour is closer than a distant cousin, as they say. If fellow residents know one another well, there will be more mutual help and understanding among them, and many problems can be averted.
应用推荐