早些时，帕特曾从卡泽姆大桥进行过80英尺高的跳水。
Pat had earlier made a dive of 80 feet from the Chasm Bridge.
对混乱进行有序管理的希望是一种高智力的本能。
The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.
还有些公司请年轻人向高管们进行演示。
麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。
McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。
A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
霍尔认为，文化可以通过将其放在一个连续统一体上进行分类，从他所说的高语境到低语境。
What Hall believes is that cultures can be classified by placing them on a continuum ranging from what he called high-context to low-context.
总部位于新加坡的 Ong 表示：“现在确实是银行进行投资、与下一代高净值人士发展关系的时候了。”
"This is really a time of investment by the banks to develop relationships with the next generation of high net worth," Singapore-based Ong said.
该委员会成立于1996年，其对符合高环境标准的渔业进行认证，让它们能够使用一种表明它们对环境的责任心的商标。
The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility.
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
高恐惧诉求、低恐惧诉求会影响与牙齿卫生有关的态度和行为变化，一项研究对这两者进行了比较。
One study compared the effects of high-fear and low-fear appeals on changes in attitudes and behaviors related to dental hygiene.
大多数精确度高的测试是在母亲的血液上进行的，而不是尿样。
Most tests that were highly accurate were conducted on a mother's blood, not urine.
另外，在进行容量计划时，还要考虑所有故障转移或高可用性要求。
Also, as you plan for capacity, consider any requirements for failover or high availability.
从而能够进行高覆盖和可变性的函数测试。
This allows for a higher degree of coverage and variability of functional testing.
它还应该能够在高可用性环境下工作，以实现随时对请求进行节流和分派。
And it should work in high availability environments, so that requests can always be throttled and dispatched.
一个交易的平均规模是318份股票，不比在交易所进行的平均量高多少。
The average size of a trade was 318 shares, not much higher than the average on exchanges.
由于新的变更请求有高的优先级，并且将对他正在进行中的其它工作产生影响，开发者决定立即对其进行工作。
Since the new change request has a high priority and will affect other work he is doing, the developer decides to work on it immediately.
它将与管理程序进行通信，了解它们的容量，并考虑高可用性问题。
It communicates with hypervisors to understand their capacity, and also takes into account high availability concerns.
这对于拥有高的基础智力的智力型英雄是极好的，并且可以利用回复来进行骚扰。
This is excellent for INT heroes who have high base INT and can use the regeneration to harass.
因为该方法在进行表连接之前，必须将所有的连接表分类，所以其成本通常极其高。
Because this method has to sort all joining tables before they join, the costs are usually pretty high.
这是首次在如此高的级别对如此严肃的调查进行考虑。
It is the first time such serious investigations have been contemplated at such a high level.
异步作业提交模型可以促进地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的节点的管理。
The asynchronous job submission model facilitates the management of nodes that are geographically dispersed and reachable only through low-bandwidth, high-latency networks.
借记奖励是对客户的诸如消费，留存高账面余额，制定最低存款等行为进行奖励。
Debit rewards are awarded to customers for actions like spending, carrying high balances and making minimum deposits.
它类似于高带宽的以太网连接，支持多种协议，并且可用于在分区之间进行通信。
It is similar to high bandwidth Ethernet connection, supporting multiple protocols and is used for communication between partitions.
这一排名是基于对全球约13,000名高管进行的调查得出的。
Its rankings are based on surveys with about 13,000 executives around the world.
除了先前描述的通常配置步骤外，采用该类型的事务高可用性无需进行另外配置。
Apart from the general configuration steps described previously, no additional configuration is required to adopt this style of transactional high availability.
管理地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的分支服务器。
Manage branch servers that are geographically dispersed and reachable only through a low bandwidth, high latency network.
分别为他们植入高剂量或低剂量的干细胞，或进行虚拟植入。
They were given high or low dose stem cell infusions, or a dummy injection.
高盛也在进行这种求爱的表演。
高盛也在进行这种求爱的表演。
应用推荐