但是它可以利用身载摄像机收集到的信息对自身的飞行高度和方向进行调整。
It is, however, fitted with a camera and is able to use information from that camera to adjust its height and direction.
第二种场景下，尽管部署是分阶段进行的，所获得的价值也是分阶段的，客户却在一开始就遭致全部费用加诸一身。
In the second scenario, the customer incurs the total cost right at the start, although deployment would likely be phased, as would the value obtained.
或者它可以针对你身体的某一部位进行减肥塑身？
还有更多的东西没有被提到，但那理应再对E4本身进行一次采访了。
There are so many more things to talk about, but e4 probably warrants an interview in its own right.
NeurosOSD-集媒体录音机、浏览器和流媒体机于一身-可以识别多种文件格式、进行电视录象或音频录音。
The Neuros OSD - a media recorder, viewer and streamer - can cope with many file formats and record from a TV or audio source.
最近流行一种名叫Figurerobics的塑身运动，是一种配合有节奏的音乐进行肌肉有氧训练的独特运动。
The new fad is led by Figurerobics, a training approach combining both muscular and aerobic training to rhythmic music.
当一个人穿越死亡，并在所知的“中阴身”中对自己的一生进行回顾后，你将身为一个活着的祖先而体验与整个人类物种的融合一体。
As one crosses through death and after one's life is reviewed through what is known as "bardo", one will experience union with the entire human species as a living ancestor.
西森斯的失礼并不是英国广播公司第一次身陷来自皇家的压力，2005年威切尔在滑雪胜地克罗斯特进行新闻访问时，查尔斯王子大骂记者也非常出名。
Sissons' gaffe is not the first time the BBC has come under fire from the royals, with Prince Charles famously caught slating Witchell during a press-call at the ski resort of Klosters in 2005.
我司将根据用户的使用条件，进行度身设计、订造，全过程满足用户的要求。
We can base on customer special requirement in designing the machine to customer's special needs.
随着交易的进行，现在的尼克斯也许两个赛季都翻不过身来，也许只有寄希望于有朝一日詹姆斯能来到尼克斯给他们带来星星之火。
Also, with the recent trades, D'Antoni faces at least two frustrating seasons while the Knicks hibernate and hope that LeBron James can bring springtime back to New York.
正确使用身势语有助于同人们进行交际。
Using body language in a correct way will help communicate with people.
大量试桩资料表明，桩身荷载传递函数曲线多符合双曲线模型，故有必要对基桩荷载传递性状进行非线性分析。
Many static test data indicate that, the load-transfer curves can be well fitted with hyperbola, so nonlinear analysis on behavior of load transferring along pile shaft is necessary.
不论身，口，意在进行什么样的活动，善行或是恶行，这五种因素都是其发生的缘因。
Whatever action a being performs by the body, speech and mind, whether proper or improper; these five factors are its cause.
我意愿将我自我焚化的祖先送到地球极光中进行一个死后的中阴身及生活完全回顾，那是当时所并没有进行的。
I intend to send my combust ancestors for a full bardo and life review beyond death that did not occur and within the aurora of earth.
为了验证方法和程序的正确性，论文中对M6机翼和F4翼身组合体的流场进行了数值模拟，并与试验结果进行了对比。
The viscous flow around M6 wing and F4 wing-body configuration are simulated and compared with the results of wind tunnel experiment.
根据该采空区地质条件，设计了三开井身结构，对采空区进行地面注浆及封堵处理。
According to geological condition of this mined-out area, a three hole-ins well has designed to carry out surface grouting and fire-area sealing.
被观察者要身着一身黑衣，并将光源或标记物附在他们的关节上进行录像。
This is a video recording of a person made by attaching lights or reflective markers to their joints while they wear a black body suit.
在全队都积极压迫对手的时候，对于加拉和维尔·玛伦来说就轻松很多了。他们可以看到球过来，然后抢到对方前锋身前进行防守。
When they were pressing hard it was easier for Gallas and Vermaelen because they could see the ball coming forward and they could step in front of their centre forward.
对铸型冷却速度、浇注温度、球化率和化学成分对辊身硬度的影响进行了论述，并提出了解决问题的措施。
The influences of cooling rate of the mould, pouring temperature, nodularity and chemical composition on hardness of roll body were described, and the measures for solve problems were proposed.
同时，利用额定负载时换向极身中的磁通与穿过气隙的总磁通，对换向极漏磁系数进行了计算与分析。
At the same time, leakage magnetic coefficient of commutating pole is calculated and analyzed by magnetic flux in itself and gap at rated load.
对高压旋喷桩从理论分析入手，结合工程施工实例，从承载力、桩径与桩身强度三个方面对单管旋喷承重桩进行了论述。
Combined with the theoretical analysis and construction example single tube high pressure rotating pile is discussed from three aspects: bearing capacity, diameter of pile and pile intensity.
分别用延迟温度报警法和实时温度报警法计算了厚壁身管火炮的报警温度，并对这两种方法进行了比较。
The alert temperature of gun tube was calculated by method of real-time temperature and method of delay-time temperature and the two methods were compared.
针对某型火炮身管进行了可靠度有限一致的强度设计，从而保证了身管设计安全裕度的有限一致。
It is proved by a concrete example of gun barrel strength design with consistent reliability that a consistent reliability will offer a consistent safety abundance.
通过埋设测试元件对承台土反力、桩身轴力及复合地基变形等进行了量测。
The pressure under cap, axis force along pile and deformation of foundation were obtained from these tests.
通过埋设测试元件对承台土反力、桩身轴力及复合地基变形等进行了量测。
The pressure under cap, axis force along pile and deformation of foundation were obtained from these tests.
应用推荐