超过一半节日购物在线上进行。
More than half of all holiday purchases will be made online.
这种永远在线的互联网设备带来了一些新的可能性，比如对学生聚集的地点进行追踪。
The always-on Internet devices raise some novel possibilities, like tracking where students gather together.
对数据进行分析后，不同景区可以创建自己的在线信息供其他游客查看。
After the data is analyzed, different scenic areas can an create their own online information for other travelers to see.
此应用程序是一个进行在线书籍销售的网站。
但是，如果选择表空间备份，那么必须在下个页面中选择要进行在线备份的表空间。
If, however, table space backup is selected, you have to select table Spaces that you desire to do online backup on the next page.
备份模式：指定应进行在线备份还是离线备份。
Backup mode: Specifies whether online or offline backups should be taken.
通过在线论坛或亲自与同行进行交流。
智能手机应该有足够的内存进行在线协作，启动移动网站。
Your smartphone should come with ample memory for an online collaboration to launch a mobile Web site.
您可以在线与他人合作，甚至可以达到多人同时使用同一个流程进行工作。
You can collaborate with others online, even to the point of multiple people working on the same process at the same time.
可以连接到讨论服务器进行在线讨论。
Can connect to a discussion server for threaded discussions.
世行集团的在线汇款数据库对汇款费用进行跟踪。
A World Bank Group online remittances database tracks the costs of such transactions.
一些增长最快的电子支付系统已经进行在线运作。
Some of the fastest-growing payment systems already operate online.
现在推出了一个在线版本，玩家可以和同城的玩家进行联网对战。
There's an online version of the game which connects players to other players in the same city.
接下来让我们看一个在线书店示例，了解进行交易的流程。
Let's use the example of an online bookstore and the process for making a transaction.
成功的在线运营应该在很多地区的多个托管机构进行部署。
Successful online operations are deployed in multiple hosting facilities in many different regions.
虚拟货币用于在在线世界和社交网站进行交易。
Virtual currencies like these are used for transactions in online worlds and social networking sites.
那些希望把在线客服和自己的网站进行更好地整合的公司。
Those looking to better integrate online customer service with their website.
可以使用三个选项进行在线恢复。
对表定义进行在线修改。
有了ontape，就可以进行在线备份。
然后通过体重指数表或在线进行计算确定你的体重指数(一种关于身体脂肪比例的指标)。
Then determine your body mass index (BMI) - an indicator of your percentage of body fat - through a BMI table or online calculator.
按照这些步骤对数据库或表空间进行在线备份。
Follow these steps to back up databases or table Spaces online.
他们要在网上进行商业活动，因此需要允许进行在线事务的应用程序。
They are moving commerce to the Web, so they need an application that allows online transactions.
研究者通过对数据采集服务选取的对象进行了三个在线试验。
The authors conducted three online experiments with participants recruited from a data-collection service.
如果要进行在线备份，那么需要将日志模式改为存档日志。
Should you desire to do an online backup (which you will explore later), log mode needs to be modified to archived logging.
在线旅游公司表示他们近年来都对网站功能进行了改进。
Online travel companies say they have made functionality improvements on their sites in recent years.
在线备份：即使应用程序和数据库处于连接状态，也可进行在线备份。
Online backup: Online backup can be taken even when the applications are connected to the database.
通过在线表单进行的修改将被记录，然后反映到可由用户配置文件修改的后端服务中。
Changes made through the online form are recorded, then reflected in the back-end services that the user's profile influences.
对在线视频进行硬件加速。
比如，微软每年在线购买数百万美元的电脑，而不是通过纸张进行。
Microsoft, for example, purchases millions of dollars of PCs online instead of by paper.
应用推荐