警方决定对这起案件进行一次彻底全面的审查。
The police officers decided to conduct a thorough and comprehensive review of the case.
他的作品对生活中的荒谬和苦难进行了最全面的反讽。
His works on the absurdity and sufferings of life create the most comprehensive irony.
尽管人们几乎没有进行过全面的研究，但是华盛顿大学的一项研究调查了药品样本的可获得性对医生开的处方的影响。
Though few comprehensive studies have been conducted, one by the University of Washington investigated how drug sample availability affected what physicians prescribe.
1996年对中部进行了全面的重建，主要是为了了解青铜时代的复制工具是如何工作的。
A full-scale reconstruction of a mid-section had been made in 1996, primarily to see how Bronze-Age replica tools performed.
问题是这架飞机是否要抵达在洛杉矶后进行一次全面的引擎检修。
The question is whether it will need a full engine inspection in Los Angeles.
这些研究者们正准备对这个问题进行更加全面的分析和评估。
The researchers are now embarking on a fuller study to try to assess the extent of the problem.
因此，真正进行全面的宏观审慎监管，对信息要求的压力是很大的。
Thus, the information requirements for conducting truly comprehensive macroprudential surveillance could be daunting indeed.
问题：我已经使用这个框架，存储过程已经进行了全面的调试，现在不需要任何日志调用了。
Question: I have used the framework and our stored procedures are fully debugged now. I do not need any more logging calls.
为了全面的认识金融的脆弱，我们对所有国家在这三个标准下，每个依次进行排列然后取它们的平均数。
To get an overall sense of financial vulnerability we have ranked all the countries on each of the three measures and then taken their average score.
神话：每件事情都很好，我们不需要进行全面的改善。
Myth: Everything's fine. We do not need to make global improvements.
根据公共交通交汇处消息，该船将在孟加拉湾接受两年的试航，然后将被委托进行全面的服务。
The vessel will undergo two years of sea trials in the Bay of Bengal before being commissioned for full service, according to PTI.
这种方法的优势是可以相当直接地与您的API进行交互，从而实现良好和全面的控制。
The advantage here is that you interact pretty directly with your API, and thus have a lot of control.
运行时知道入站消息的格式，因为这个消息是由相应的WSDL定义进行了全面的描述，运行时可以据此进行分析和处理。
The runtime knows what the incoming message looks like, since it is a SOAP message fully described by a WSDL definition, and it can parse and handle it accordingly.
大部分的诊断因素被投入实施，以对较大的应用程序进行全面的问题分析。
Most of the ingredients are in place to carry out a thorough problem analysis of a large application.
在此阶段，您还需要对推荐的SOA策略进行全面的ROI分析。
At this stage, you also need to do a full ROI analysis of the recommended SOA strategy.
可以在中介中对这两个属性进行查询和修改，从而对SDO消息通过总线的路径进行全面的控制。
Both of these properties can be queried and modified in a mediation, to give you complete control over the path that an SDO message takes through your bus.
在SOA分析和设计阶段进行全面的错误处理需求分析对于正确完成设计和实施服务至关重要。
Thorough analysis of error handling requirements during SOA analysis and design phase is the key to getting the services designed and implemented right.
它进行了广泛的优化，有助于提供全面的优秀性能和内存使用。
It implements a wide range of optimizations to help provide excellent all-around performance and memory usage.
使用复合应用程序编辑器(CAE)，容器组件可以被添加到应用程序，随后使用CAE提供的工具进行全面的配置。
Using the composite application editor (CAE), container components can be added to applications and then be configured entirely using the tooling provided by CAE.
随后我们进行了比以往任何其他研究项目更加全面的检验。
We came up with more sanity checks than I've ever seen in any other study before.
修正这些缺陷就需要对金融管制和全球货币体系进行全面的革新。
Righting them will require wholesale reform both of financial regulation and of the entire global monetary system.
杰克逊说，对可能要做父母的人进行全面的遗传基因筛检，可以避免很多疾病和痛苦。
Jackson says a comprehensive screening test for prospective parents could avert a lot of pain and suffering.
需要进行更加迅速、更加全面的债务重组，让工人更加容易搬到工作更多的地方并加快经济复苏。
Faster, more thorough debt restructuring is needed, to make it easier for workers to move to where jobs are more plentiful and to hasten financial recovery.
UML语言参考手册4对这些UML要素进行了全面的讨论。
The UML Language Reference Manual 4 provides a thorough discussion of these UML elements.
SOAD必须易于进行端到端建模，并且有全面的工具支持。
SOAD must facilitate end-to-end modeling and have comprehensive tool support.
强烈建议对以上所列的每个技巧和技术进行全面的测试，确保实现您特定站点的最优性能。
It is strongly recommended to fully test each tip or technique listed above to ensure maximum performance at your specific site.
要进行全面的评估，可能还需要添加更多的问题，但这已经足够了解基本的情况。
More questions would be added to make this a more thorough evaluation, but this is enough to let me get to the point.
尽管本文没有从功能方面深入地对每项改进进行描述，但从其他方面对这些改进进行了比较全面的描述。
While the article does not provide an in-depth functional description of each of the improvements, it thoroughly describes each one.
尽管本文没有从功能方面深入地对每项改进进行描述，但从其他方面对这些改进进行了比较全面的描述。
While the article does not provide an in-depth functional description of each of the improvements, it thoroughly describes each one.
应用推荐