该算法按照抗体激励水平进行选择操作;
The NAIEA adopts selection operation according to the stimulation level of each antibody.
您必须选择什么最适合当前进行的操作。
You must choose what best suits the operation being conducted.
类似地,当从WSDL文档开始时,要对操作进行选择,则允许检查特定的消息部件,以了解必须生成哪些表单输入。
Similarly, when starting from a WSDL document, the selection of an operation permits examination of the specific message parts for which form inputs must be generated.
想在自己选择的操作系统上进行开发和部署吗?
Do you want to develop and deploy on the operating system of your choice?
那么,选择就在任意键的更好性能和操作键的更易维护之间进行。
The choice, then, is between better performance of an arbitrary key and easier maintenance of an operational key.
如果你在显示相关元素的方法上有多种选择,而且正在进行的操作花费的时间超出你的预期,那么这一功能十分有用。
This is very useful if you have selected multiple levels in the Show Related Elements wizard and the operation is taking longer than you expected.
选择操作之后,可以启动元数据浏览器,选择要进行查询的业务对象,也可以手动输入对象名称和soql语句。
After the operation is selected, you can either launch the metadata browser to select the business object that you want to query on, or manually enter the object name and SOQL statement.
基于默认的URLs,用户可以确认并根据选择的按钮来进行操作。
Based on the default URLs, the user is prompted to authenticate and proceed with the action according to the button selected.
清单2显示的示例使用ParallelArray对学生成绩进行汇总,演示了选择、处理和汇总的基本操作。
Listing 2 shows an example of using ParallelArray to summarize student grades, illustrating the basic operations of selection, projection, and summarization.
通过从ibm提供的目录(其中包括IBM软件和其他操作系统的映像)中进行选择,您可以快速重新配置您的测试台。
You can quickly reconfigure your testbed by selecting from the IBM-supplied catalog (which includes images of IBM software and other operating systems).
如果一个实现假定类型信息存在于它所接收到的消息中,它就可能无法和另一个选择不传送该信息的实现进行互操作。
If one implementation assumes that type information will exist on messages it receives, it may not interoperate with another implementation that chooses not to send that information.
在进行该操作时,还可以选择流的类型(服务提供者或使用者)和该流处理的操作。
When you do this, you also choose the type of flow (service provider or consumer) and the operations to be handled by the flow.
可以使用多个基元进行此工作,选择使用哪个基元通常取决于操作的复杂性。
A number of the primitives can do this, and which one you choose often depends on the complexity of the operation.
为什么在可以直接在原始设备上进行操作时还要用一个设备来选择另一个设备上的东西呢?
Why use one device to select something on a different device when the manipulation is able to occur directly on the original device?
如果可以选择的话,请使用标准库函数来进行字节交换操作,并按照字节在数据文件中存储的顺序进行标准化;网络字节顺序最适合这种工作。
If you have the option, use standard library functions to do byte-swapping operations, and standardize on the order in which bytes are stored in your data files; network byte order is the best.
如果选择了文件,则运行定制函数;否则,不进行任何操作。
If a file is selected, then run the custom function; otherwise, do nothing.
在调试视图中更改选择的调试目标,将会在操作之间进行切换,并更新剩余的视图。
Changing the selected debug target in the debug view will switch between sessions and update the remaining views.
在这种情况下,用户有三种选择:用户可以再增加RAM,用户可以关闭某些程序,或者用户可以继续缓慢的进行操作。
In such cases, users have three choices: the user can add more RAM, the user can close some of the procedures, or the user can continue to operate slowly.
为此,选择从组列表进行注册或同步,按照用户同步进程进行操作。
To do this, follow the user synchronization process, choosing to register or synchronize from the list of groups.
由于选择了会导致对请求进行路由的操作,因此必须指定发送请求的目标集群或服务器。
Since you have selected an action that results in the routing of the request, you must specify a target cluster or server to send the request.
与地方银行劫匪被局限在他所在范围内的一些支行相比,而网上劫匪可以选择数千个在线操作的银行进行操作。
While the local bank robber is restricted to the several branches in his region, his online counterpart can choose from the thousands of Banks with an online operation.
因此,如果希望将适配器应用到设计中,将从选择面板选择对应的元素,并在工具中进行一些操作,以对设计进行转换,从而实使用该模式。
So, if you wanted to apply an adapter to one of your designs, you'd pull that element off the palette and make some manipulations in the tool to actually transform your design to use the pattern.
在用这些工具进行绘图时,通过鼠标操作自动设置坐标点和工具类型(比如方框),并通过GUI环境选择画笔和笔画宽度。
In drawing with those tools, the mouse automatically sets the coordinate points and the type of tool, such as a box, and selects the pen and stroke for you via a GUI environment.
这些消息(称为事件)由程序进行解释,并允许程序对用户选择菜单项、单击按钮等操作作出反应。
These messages, called events, are interpreted by the program, and allow the program to respond to the user selecting a menu item, clicking on a button, and so on.
我的目标是通过提供实用的范例以提供给您可选择的方式,来对服务实现进行编码以满足特定的操作目的。
My goal is to provide practical examples that offer you alternative ways of coding service implementations to meet specific operational goals.
您可以基于您独特的业务需求从客户端编程的许多选项中进行选择:交互样式、操作类型和绑定类型(仅举几个例子)。
You can select from many options for client programming based on your unique business requirements: interaction style, operation type, binding type to name a few.
每个手机平台或操作系统有自己独特的功能,用户必须进行比较,选择最符合自己需求的。
Every Mobile Phone Platform or OS has it's own unique features, users have to compare them and get the one is most perfect to serve their needs.
用户现在可以无序的选择多条消息,而且可以使用浮动操作条立即对这些信息进行操作。
Multiple messages can be selected out-of-order and operated upon immediately, using a floaty action bar.
为了阻止团队进行未受控制的取款,需要授权选择最佳操作,并使其他项目也可以访问它们。
In order for a team to stop making uncontrolled withdrawals, it will need to ratify its commitment to selected best practices, and make them pervasive on the project.
此内容是根据用户所操作的上下文进行选择的,仅将与特定上下文相关的内容部分提供给用户。
This content is selected based on the context in which a user is acting, and only the subset of content which is relevant for a particular context is provided to the user.
应用推荐