罗姆尼的对手讽刺说：其他人都不在这个州进行选举活动，他在这个州进行选举活动，当然可以获胜了。
Mr Romney's rivals scoff that anyone can win a state where no one else campaigns.
实际上，尽管他在该州花费大量的钱财为自己做电视宣传，但他事先已经意识到在该州胜算不大，于是放弃该州，转道去同样是在1月19号举行初选的内华达州去进行选举活动。
Realising that he was going to lose South Carolina despite spending a fortune on television spots, Mr Romney abandoned the state and campaigned instead in Nevada, which also voted on January 19th.
那个农村校长也说马科尼先生在城镇外的农村地区赢得选举的机会很是渺茫，除非他在那里进行活动，而这需要充沛的精力和良好的组织。
The rural headmaster also says Mr Makoni has little chance outside the towns unless his campaign takes off, which will require immense energy and organisation.
布托曾在巴基斯坦军事精英总部-拉瓦尔品第为于1月8日举行的国会选举进行竞选造势活动。现在该选举可能延期。
Miss Bhutto had been campaigning in Rawalpindi, the headquarters of Pakistan's military elite, for an election set for January 8th. It may now be postponed.
然后，我们让美国民众对如何权衡这些选举干预活动进行判断。
And then we allowed you, and the American public, to make an assessment as to how to weigh that going into the election.
英国在喀布尔的大使用事实验证了士兵保卫阿富汗选举活动的进行，尽管投票率很低。
The UK ambassador in Kabul has defended the use of soldiers to protect Afghan elections - despite low voter turnout.
由于担忧即将举行的当地和欧洲选举，预期中的内阁改组是首相布朗注定要进行的活动。
Brown to re-launch after the feared battering in the local and European elections. Much of the impact of that would now appear to have been preempted and squandered.
随着印尼议会选举仅距离三个月，已进行了6个月之久的竞选活动也再次上了一个台阶。
WITH only three months until parliamentary elections, Indonesia's six-month-old campaign has moved up a gear.
随着印尼议会选举仅距离三个月，已进行了6个月之久的竞选活动也再次上了一个台阶。
WITH only three months until parliamentary elections, Indonesia's six-month-old campaign has moved up a gear.
应用推荐