林登·B.约翰逊正在加紧推进越南战争，因此1964年通过了《东京湾决议》，授权对柬埔寨进行轰炸。
Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.
他又一次俯冲下去进行轰炸。
只有旗舰和SIEGE护卫舰能进行轰炸。
Only capital ships and Siege frigates are able to bomb planets.
不过白宫安全事务顾问琼斯说，美军有可能会再进行轰炸。
But White House National Security Advisor James Jones says further bombing raids are possible.
俄罗斯去年通过对叙利亚叛军目标进行轰炸进一步卷入这场斗争。
Russia increased its involvement in the fighting last year by carrying out bombing raids on Syrian rebel targets.
他们说，他们接到命令对班加西进行轰炸，但是他们拒绝了该要求。
但这难以证明迫使人们共用巨大的嘈杂空间或用电子信息对其进行轰炸是合理的。
But this hardly justifies forcing people to share large noisy Spaces or bombarding them with electronic messages.
当你的建设飞船清除完敌人的建筑时，你的基地飞船可以对其基础设施进行轰炸。
While your frigates finish off the enemy structures, your capital ship can start bombing their infrastructure.
在他的领导下，以色列的空军在远离目标的地方进行轰炸演习，且演习当曝光时，显的很高兴。
Under him, the Israeli air force conducts bombing exercises over far-off targets and seems gratified when they are disclosed.
去年9月，在阿富汗北部昆都士有一项重大丑闻，一名德国指挥官下令对劫持两个油罐车的人群进行轰炸。
Last September there was a major scandal at Kunduz in the north of Afghanistan when a German commander ordered the bombing of a crowd looting two hijacked fuel tankers.
德国人就对英国人是如何在夜晚进行轰炸作业感到很好奇，并开始研究英国人是如何做到夜间瞄准的。
The Germans, confused as tohow we bombed them at night, started researching how we were doing it.
2011年3月9日，在对反叛军进行轰炸位置确定以前，一架利比亚空军战斗机在石油重镇拉斯拉·纳夫上空飞过。
A Libyan fighter jet flies over the oil town of Ras Lanuf on March 9, 2011 before bombing positions of rebel fighters.
来自苏丹人民解放运动的新闻稿还指控苏丹武装力量对蓝尼罗河进行轰炸，杀害平民，逮捕了数百名党派成员。
A press release from SPLM-North also accuses the Sudanese armed forces of bombing and killing civilians in Blue Nile, and arresting hundreds of its party members.
而另一方面，环境保护主义者更是对奥巴马的决定进行轰炸，指出其努力方向是错误的。美国急需的是迅速转向无碳能源的开发。
Environmentalists, on the other hand, blasted Obama's announcement, saying it was a step in the wrong direction and that the United States needed a quicker transition to carbon-free sources of energy.
SB14 轰炸机在加利福尼亚州爱德华兹空军基地进行飞行测试，并将于2011年交付空军。
SB 14 is in flight test at Edwards Air Force Base, Calif., and will be delivered to the Air Force in 2011.
如果他们要对我进行广告轰炸，要给我一个折扣。
If they want to bombard me with advertising, then give me a discount.
例如，在科索沃，多数精准轰炸都是由美国进行的，只有少数盟国参与其中。
Much of the precision bombing in the Kosovo war, for instance, was carried out by America and a handful of Allies.
轰炸在星期三上午继续进行，但强度有所减弱。
Bombing continued on Wednesday morning, but with less intensity.
他们说，他们担心，如果美国把他们掌握的这一设施的情报公开，会更加迫使叙利亚对以色列的轰炸进行报复。
They said they feared Syria would feel greater pressure to retaliate against Israel for the bombing if U.S. intelligence about the facility had been made public.
新条约即便能够对这部分储备核弹有任何影响的话，也不会很显著，但是可能会对“投送装备”——导弹和轰炸机的数量进行限制。
The New Deal may not significantly decrease those stockpiles, if at all, but it is expected to put limits on "delivery systems" - missiles and bombers.
此次投票时该机构一份最新报告后进行的，该报告称2007年叙利亚被以色列轰炸的一处位置非常有可能是一座秘密核反应堆所在地。
The vote came after the agency's latest report, which said that a Syrian site which was bombed by the Israelis in 2007 was very likely a secret nuclear reactor.
法国战斗机率先向反对派控制的东部城巿进行了一波轰炸，英国战斗机随后也轰炸了南非国家。
French fighter jets fired the first salvos, carrying out several strikes in the rebel-held east, while British fighter jets also bombarded the North African nation.
分布式的拒绝服务攻击需要用许多台电脑对一个网站集中进行流量轰炸，使其因负担过重而不能提供正常的服务。
A distributed denial of service attack involves using many computers to bombard a Web site with an overload of traffic, knocking it offline.
分布式的拒绝服务攻击需要用许多台电脑对一个网站集中进行流量轰炸，使其因负担过重而不能提供正常的服务。
A distributed denial of service attack involves using many computers to bombard a Web site with an overload of traffic, knocking it offline.
应用推荐