皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。
Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
他们正在进行一项关于课外活动的调查。
我们将有大量的时间进行课外活动。
要发挥体育的育人功能必须结合课堂教学和课外体育活动进行。
To realize these functions, we must pay attention to extracurricular activities as well as to instructions at class.
笔者对该院课外群众体育活动的现状和问题进行了调查和分析，同时析提出了相应的对策和措施。
The author has investigated and analysed. the present situation and problems of the mass sports activities outside class in our institute, and puts forward responsible countermeasures.
此次夏令营为期一周，同学们每天不仅进行专业课程学习，同时也参加有趣的课外活动。
Structured similarly to a week-long summer camp, each day the students had a formal learning experience followed by fun activities.
但是听力活动不仅局限于课堂教学，学习者需要在课外进行大量的听力练习。
Listening activities are not limited in class teaching and learners need plenty of practices outside of classroom.
下个星期，学校物理系的师生将去哈诺啦一个巨大的木质小屋中进行课外活动，我非常渴望我也能参与。
The physics department is having an outing to Halona next weekend (professors and students), in a huge wooden cabin that Pomona owes, and I really look forward to that.
下个星期，学校物理系的师生将去哈诺啦一个巨大的木质小屋中进行课外活动，我非常渴望我也能参与。
The physics department is having an outing to Halona next weekend (professors and students), in a huge wooden cabin that Pomona owes, and I really look forward to that.
应用推荐